Bilaketa :: Hiztun baten erantzun guztiak

Saioa hasi

Bilaketa - Emaitzak ikusi

Ezaugarrien edukia

Bilaketa berria Bilaketara itzuli Excel PDF

746 erantzun daude

ANHAZ:

Gizonak arraina ekarri du.

ANHAZ:

Gizonek autoen konpontzen dakite.

ANHAZ:

Bost gatuk arraina jan dute.

ANHAZ:

Gizon batek gereziak jan ditu.

ANHAZ:

Egun hortan zonbeit haurrek naiago zuten etxean gelditu.

ANHAZ:

Gizona aundia da.

ANHAZ:

Biar gizonak Baionara oinez joanen dira.

ANHAZ:

Bost sagar jan ditut.

ANHAZ:

Zonbat liburu irakurri du?

ANHAZ:

Zonbeit lagun gomitatu ditugu.

ANHAZ:

Ogirik ezta.

ANHAZ:

Haurrik eztut ikusi.

ANHAZ:

Haurrik ezta eskolara joan denik.

	ANHAZ:	Maddi, aurrik ba al duzu?
		Audio oharrak.— Maddi, haurrik bauzuia?

ANHAZ:

Peio, sosa bauzia, bauzia sosik?

ANHAZ:

Karrikan edo... haur ederrak ikusi ditut.

ANHAZ:

Laguntza bearra balin baduzu, erran tzaidazu.

ANHAZ:

Galderak balin badituzu, erran zaidazu.

ANHAZ:

Ezta aurrik eskolara jin denik egun.

ANHAZ:

Amak bere aurrari eman dio liburua.

ANHAZ:

Amak aurrer eman die liburua.

ANHAZ:

Amak galdera ori bost haurrer pausatu zien.

ANHAZ:

Zonbat haurrer eman duzue ogia?

ANHAZ:

Ene lagunaz orroitzen naiz.

ANHAZ:

Ene lagunez orroitzen naiz.

ANHAZ:

Hiru lekuz orroitzen naiz.

ANHAZ:

Zonbeit lagunetaz mintzatuak giñen.

ANHAZ:

Norbaitetaz mintzo nintzan.

ANHAZ:

Liburua gizonarentzat ekarri dut.

ANHAZ:

Begiendako ona da.

ANHAZ:

Emaztendako hartu ditugu.

ANHAZ:

Ene senarrarentzat hartu zitut.

ANHAZ:

Peiok hartu nu astotzat edo astotzat hartu nu Peiok.

ANHAZ:

Peiok eskua ur otzean sartu du.

ANHAZ:

Nola bizi gira hiri haundietan?

ANHAZ:

Zonbat lekutan edo zonbat hiritan izanak zirezte?

ANHAZ:

Otelean lo egin dut.

ANHAZ:

Ene ama baitan konfiantxa dut.

ANHAZ:

Beñat oren batetan hasten da lanean edo lan egiten.

ANHAZ:

Dula hiru urte ene lagunak jadanik itzuliak ziren beren herrira.

ANHAZ:

Haurrak igorri ditut eliza gibelean diren etxetara.

ANHAZ:

Dantzariak gure auzoko edo gure kartierreko lau etxetan ibili dira.

ANHAZ:

Zonbat etxetan izan gira?

ANHAZ:

Haurrak erakaslearengana igorri ditut.

	ANHAZ:	Ikasleak erakasleenganat igorri ditut.
		Audio oharrak.— Ikasleak erakasleer buruz igorri ditut.

ANHAZ:

Ikasleak igorri ditut bizpairu erakasler buruz.

ANHAZ:

Ez nuen nahi Maddi errira buruz joan tzedin.

ANHAZ:

Ez nuen nahi Beñat eta Maddi mendier buruz joan tzitezen.

ANHAZ:

Zakurra gizonari buruz itzuli da.

ANHAZ:

Gizoner buruz itzuli da zakurra.

ANHAZ:

Manex etxeraino izan da.

ANHAZ:

Zure galdea presidentaraino heldu da.

ANHAZ:

Etxetik eldu naiz.

ANHAZ:

Beereko etxetaik eldu niz.

ANHAZ:

Zoin etxetaik heldu da Maddi?

ANHAZ:

Beñat bere emaztetik berexi da.

ANHAZ:

Maddi bere lagunetarik urrundu da.

ANHAZ:

Beren emaztetarik berexi dira Beñat eta Piarres.

ANHAZ:

Peiok ori aitatik du.

ANHAZ:

Nai nuke Beñat jin dadin Maialenen lagunarekin.

ANHAZ:

Nai nuke Peio bere lagunekin jin dadien.

ANHAZ:

Nahi ginuke Beñat eta Maddi jin ditezen hiru zaldirekin.

ANHAZ:

Etxearengatik ene lagunak samurtu dira.

ANHAZ:

Ene lagunarengatik emen naiz.

ANHAZ:

Ene anaiaren liburua eman didazue.

ANHAZ:

Batek ebatsi ditu ene eskolako lagunen liburuak.

ANHAZ:

Hiru neska ttipiren kontseiluak ukan ditut.

ANHAZ:

Iturriko ura garbia da.

ANHAZ:

Hirietako karrikak zabalak edo largoak dira.

ANHAZ:

Hiru herrietako auzapezak etorri dira.

ANHAZ:

Eztu deusek joain iguzkiaren argia.

ANHAZ:

Enpresa aundi bateko nausia zen.

ANHAZ:

Hiru urteko zakurra erosi dut.

ANHAZ:

Bi estaiako etxea eraiki edo in dugu.

ANHAZ:

Untsa ikusten dut emazte hau. Nitaik urbil da. Bainan hango ua eztut ikusten. Sobera urrun da.

ANHAZ:

Haur auer mintzo zirezte, mais* ikusten al tuzie hango beste haur neska ttipi hek?

ANHAZ:

Goxoki au zuetzat da eta bizkotxa hauk niretzat.

ANHAZ:

Duela ixtaño bat hemen mutiko auek hango neska her harriak bota diete.

ANHAZ:

Pierre* eta Marie* samurtu dira. Azkenean hunek uiu in du.

ANHAZ:

Bi gizon karrikan ibilki ziren bi haurrekin. Bi gizon auek itxura bitxia zuten.

ANHAZ:

Bat eta bat biga dela, hori segura da.

ANHAZ:

Gizona haundia da.

ANHAZ:

Biar gizonak Baionara oinez joanen dira.

ANHAZ:

Jean* zonbeit egunentzat artzaina zen.

ANHAZ:

Dula hiru urte ene lagunak jadanik itzuliak ziren beren herrira.

ANHAZ:

Beñat ezta hor, eri ditaike.

ANHAZ:

Beñat eta Maddi samurtiak ditezke.

ANHAZ:

Heldu den igandian Beñat nun izain da?

ANHAZ:

Maddi ta Beñat ben etxeat sartuko dielaik...

ANHAZ:

Atzo Beñat ezta etorri, eri zitaiken.

ANHAZ:

Beñat eta Maddi zineman zitezken deitu dituzuelarik.

ANHAZ:

Nai nuke Beñat jin dadin Maialenen lagunarekin.

ANHAZ:

Nahi ginuke Beñat eta Maddi jin ditezen hiru zaldirekin.

ANHAZ:

Ez nuen nahi Maddi errira buruz joan tzedin.

ANHAZ:

Ez nuen nahi Beñat eta Maddi mendier buruz joan tzitezen.

ANHAZ:

Nai nuke Peio bere lagunekin jin dadien.

ANHAZ:

Peio ixil dadila!

ANHAZ:

Aurrak alda diten emendik edo emendik joan diten!

ANHAZ:

Kasu mazie! Ixtripu bat gertatzen al da edo ixtripua gerta daiteke.

ANHAZ:

Emen gauza oriek ezin ditezke gerta edo arriba.

ANHAZ:

Liliak eskietaik erori zazko.

ANHAZ:

Liburuak eskuetarik erori zaizkiote.

ANHAZ:

Liliak eskuetarik erori zitzaizkion.

ANHAZ:

Jaz liburiak eskietaik erori zitzaizkioten.

	ANHAZ:	Maddiri ere ori gertatu zako.
		Audio oharrak.— Gertatzen aal izan tzako.

ANHAZ:

Ori gertatu zakoen.

ANHAZ:

Beñatek eztu nahi gakoa bere eskuetarik eror dain.

ANHAZ:

Beñatek etzuen nahi gakoa bere eskuetarik eror zedin.

ANHAZ:

Beñatek ez luke nahi zerbait gerta dain Peiori.

ANHAZ:

Haurrak nitarik hurbil diten!

ANHAZ:

Gizonak arraina ekarri du.

ANHAZ:

Gizon batek gereziak jan ditu.

ANHAZ:

Denbora etan Beñatek sagar bat jaten tzuen egun guziez.

ANHAZ:

Denbora etan Peiok egun guziez sagarrak erosten tzituen.

ANHAZ:

Beñatek gakoa etxean duke.

ANHAZ:

Beñatek artoa merkatian erosi duke.

ANHAZ:

Beñatek gakoak etxean tzuzken.

ANHAZ:

Liburu ori erosi dugu Maddik irakur dezan.

ANHAZ:

Nai dut sagar oriek Peiok eros ditzan.

ANHAZ:

Nai nuen Maialenek esnea edan zezan.

ANHAZ:

Ixtorio bat kondatua nuen aur guziek ongi lo egin zezaten.

ANHAZ:

Peiok nahi luke Maddik paperak bil ditzan.

ANHAZ:

In dezala nai din bezela!

ANHAZ:

Behin betiko herriko etxeak lan oriek fini ditzala!

ANHAZ:

Amak bere aurrari eman dio liburua.

ANHAZ:

Peiok errain dako.

ANHAZ:

Amak aurrer eman die liburua.

ANHAZ:

Beñatek ekarria zakon liburu bat.

ANHAZ:

Amak galdera ori bost haurrer pausatu zien.

ANHAZ:

Ene semeari ene emazteak zernai mota janaaz lezaioke.

ANHAZ:

Liburu oriek Beñatek Maddiri eman duzke.

ANHAZ:

Beñatek liburu oriek Maddiri emanak zuzken.

ANHAZ:

Beñatek ekarri du bizikleta Maddik arrañatzeko.

ANHAZ:

Beñatek bizikleta ekarria zakon Maddik arrañatzeko.

ANHAZ:

Eztakit xuxen.

ANHAZ:

Maddik ez dezala bizikleta presta!

ANHAZ:

Ikasleek eman dezatela liburiak edo beren liburua Maddiri!

ANHAZ:

Mintzo nitzaizu.

ANHAZ:

Nitarik hurbildu zirezte edo zira.

ANHAZ:

Leen egun guziz mintzatzen nitzaizun.

ANHAZ:

Denbora aietan gauza orietaz usu mintzo ziñen neri.

ANHAZ:

Fiteegi mintzatu nintezke.

ANHAZ:

Fiteegi mintzatu zintezken.

ANHAZ:

Beñatek nai du zuri mintza nitezen.

ANHAZ:

Nai nuen neri mintza zintezen.

ANHAZ:

Maddik nahi luke zu nitarik hurbil zitezen.

ANHAZ:

Xintxokiago mintza!

ANHAZ:

Hurbil tzite nitarik!

ANHAZ:

Kusten tzitut.

ANHAZ:

Ezagutzen nauzu.

ANHAZ:

Leen egun guziz ikusten tzintudan.

ANHAZ:

Denbora etan, untsa ezagutzen ninduzun.

ANHAZ:

Beñatek nai du guk elgar ikus dezagun.

ANHAZ:

Ene lagunek nai dute elgar ezagut dezagun.

ANHAZ:

Lehen, naiago zinuen elgar ikus ginezan egun guziez.

ANHAZ:

Denbora etan nai nuen ikus nindezazun egun guziez.

ANHAZ:

Nai nuke ostatura gomita nezazun.

ANHAZ:

Eraman nezazu ostaturat!

ANHAZ:

Autoaren paperak goiz untan ekarri dizkizut edo ekarriak nizkizun.

ANHAZ:

Ene anaiaren liburua eman didazue.

ANHAZ:

Denbora etan musu bat emaiten nizun egun guziez.

	ANHAZ:	Badu aspaldi egun guziez ixtoriak kondatzen zenizkidan? bainan gero... zintuen, bestenaz?
		Oharrak.— ""Zinauzkitan"" proposatu diot eta horren bila zebilela esan du.

ANHAZ:

Maialenek nai du nik zuri liburua etxerat ekartzea.

ANHAZ:

Peiok nai du sosa goiz untan zuk neri... diezadazun?

ANHAZ:

Joan den urtian nai zinuten nik zuer autoa sal niezazuen.

ANHAZ:

Lehen Peiok etzuen nahi gezurrak konda zinetzazkitan.

ANHAZ:

Maialenek naiago zuen etxeko bixkotxak ekar zinetzan.

ANHAZ:

Emaidazu liburu ori!

ANHAZ:

Konda iezaizkidazu ixtoriak!

ANHAZ:

Peiok indarrak artu ditu. Laguntza pixka batekin oetik jaikitzen aal da.

ANHAZ:

Atea gakoz etsia da. Peio ezin da atera.

ANHAZ:

Peiok bere eskolako lanak bukatuak ditu. Eskolatik joaiten aal da.

ANHAZ:

Gaua da. Neor ezta eskubiderik edo otorizazionerik gabe ateratzen aal.

ANHAZ:

Kasu! Berina ori erortzen aal da.

ANHAZ:

Orai olako gauza bat ezin diteke berritz gerta.

ANHAZ:

Peiok indarrak artu zituen. Laguntza pixka batekin xutitzen aal tzen.

ANHAZ:

Atea gakoz etsia zen. Peio kanpora ezin tzen atera kanpora.

ANHAZ:

Peiok ene baimena zuen. Parixera joaiten aal tzen.

ANHAZ:

Bazen debeku bat. Nehor etzen otorizazionerik edo permisionerik gabe ateratzen aal.

ANHAZ:

Leen olako gauzak ere gertatzen aal tziren.

ANHAZ:

Etzen holakorik gertatzen ahal denbora etan.

ANHAZ:

Kasu! Ixtripu bat gerta ditaike.

ANHAZ:

Kasu! Liburiak eror litaizke.

ANHAZ:

Telefona konpondua da. Egun guziez Peio mintzatzen aal tzait.

ANHAZ:

Peiok kasu man beza. Olako gauza at gertatzen aal tzako ari re.

ANHAZ:

Beñatek eriak ikus ditzazke.

ANHAZ:

Ez mugi geiago. Orain ikusten al tzintuzket.

ANHAZ:

Kasu! Haurrek berina bat hauts dezakete.

ANHAZ:

Indartsua naiz, azkarra naiz. Paketa oriek bizkar gainean ereman ditzazket.

ANHAZ:

Aulegia zira. Ezin duzu harri ori altxatu.

ANHAZ:

Nintzan lekutik ikusten aal zintudan bainan ez errexki.

ANHAZ:

Zinezten lekutik zuek ikusten al gintuzuen denak.

ANHAZ:

Lehen laborariak etzintezken lanean ar igandetan.

ANHAZ:

Legea kanbiatu zen. Beñatek erre zezakeen laneko lekuan.

ANHAZ:

Nik e diru poxiño bat emaiten aal nizuke.

ANHAZ:

Ene baimena duzu. Egia erraiten aal tzinuke beldurrik gabe.

ANHAZ:

Aski diru nuen. Pixka bat emaiten aalko nizun.

ANHAZ:

Ez sobera jan. Kalte egiten aal lizuke.

ANHAZ:

Goiz untan Beñat oinez jin balitz, Maddi ikusiko zuen karrikan.

ANHAZ:

Olako ixtripua gertatu balitz Peiori atzo, bere aitak Maddiri zerbait erranen zakon.

ANHAZ:

Atzo Beñatek sagar guziak jan balitu, erituko zen.

ANHAZ:

Memento ortan Peiok egia erran balio, bitxia irudituko zitzaion Beñati.

ANHAZ:

Biar Beñat Parisera oinez joan baladi, zapeta berriak eros litzazke.

ANHAZ:

Egun batez olako gauza gertatzen balitzaio, Peiok Maddiri laguntza galdegin lezake.

ANHAZ:

Beñatek haurrak estatu ortan ikus balitza, estona liteke anitz.

ANHAZ:

Peiok Beñati olako ixtoria konda baleza, liburia eskietarik eroriko litzaioke.

ANHAZ:

Peiok sos geiago balu, urosago litaike.

ANHAZ:

Atzo oianean egon banintz, inkieta ziñateke edo inkietatuko ziñen.

ANHAZ:

Denbora hortan eni mintzatu baziña, bi sos emanen nizkitzun.

ANHAZ:

Liburuak atzo ekarri banintu, gomitatuko ninduzun ostatura.

ANHAZ:

Egun ortan urrea eskaini banizun, eni ere difeentki mintzatuko ziñatekeen.

ANHAZ:

Kanbo arte oinez jin bazinateke, ostatura gomitatuko nizuke.

ANHAZ:

Egun guziez zueri ere mintza banindaike, egia erran zinezaidakete.

ANHAZ:

Nik zuri bidaia paga banindeza, Ameriketara joan zintaike.

ANHAZ:

Olako ostatura biar gomitatzen banindukezu, diferenki mintzatuko nitzaizuke.

ANHAZ:

Sos geiago banu urosago nindaike.

ANHAZ:

Emengo bi izkuntzak ezagutzen ditut.

ANHAZ:

Denbora etan bazinakiena inglesez?

ANHAZ:

Peiok balakike erraiten.

ANHAZ:

Emendik noa.

ANHAZ:

Atzo tenore huntan Peio goitatzen nuen.

ANHAZ:

Noiz arte etorria zarete?

ANHAZ:

Jadanik irakurtia duzu liburu ori?

ANHAZ:

Ene aitak amalaueko gerla egina zuen.

ANHAZ:

Peiok bere zakurra ila zuen.

ANHAZ:

Joko zaitut.

ANHAZ:

Hilen tzaitut.

ANHAZ:

Ez tazut gezurrik kondatuko.

ANHAZ:

Biar ikusiko zitut.

ANHAZ:

Galdegiten baldin badakot Beñat biar berian joanen da Parisera.

ANHAZ:

Denbora ukanen dutalarik zure etxera etorriko naiz.

ANHAZ:

Jaz Beñat lanera oinez joan etzuelako autorik.

ANHAZ:

Jaz lanera gindoazen oinez.

ANHAZ:

Paperak eskietarik erori zazko.

ANHAZ:

Paperak eskietarik erori zaizkie.

ANHAZ:

Beñatek atsaskaria ekarri du.

ANHAZ:

Beñatek arroltzeak ekarriak zituen.

ANHAZ:

Beñatek ikusi nau.

ANHAZ:

Beñatek zapatak kendu dizkio.

ANHAZ:

Beñatek gezurra kondatia zion.

ANHAZ:

Goiz untan etorri naiz.

ANHAZ:

Bost sagar jan ditut.

ANHAZ:

Peiok ikusi gaitu.

ANHAZ:

Maddik egia erran daut.

ANHAZ:

Peiok uste du lerratu dela.

ANHAZ:

Peio ta Xabik pentsatzen dute Maddik jo dituela.

ANHAZ:

Peiok uste du Maddik liburua emana diola.

ANHAZ:

Peiok uste du Maddi berataz mintzatu dela.

ANHAZ:

Peiok uste du nik jo zaitudala.

ANHAZ:

Uste dut Peiok gu gaituela ikusi.

ANHAZ:

Liburua zuri eman dautzut.

ANHAZ:

Peiok uste du bera dela hoberena.

ANHAZ:

Ene alabaz arro naiz. Uste dut hura dutala ikusi.

ANHAZ:

Maddiri erran dut hari emanen niola liburua.

ANHAZ:

Peiok Maddiri erran dio berekin ezkondu bearra zela edo berekin ezkondu naia zela.

ANHAZ:

Nik ere Peio ikusi ut goiz untan.

ANHAZ:

Zu ere goiz untan karrikan ikusi zaitut.

ANHAZ:

Guri neok eztauku fitsik kondatzen edo eztauku sekulan deus erten.

ANHAZ:

Peiok uste du berak ere elezakela sekulan olakorik erran.

ANHAZ:

Ene semeaz harro naiz. Hura ere ene lagunek anitz estimatzen dute.

ANHAZ:

Maddi ezta kontent. Hari neok eztio deus erran.

ANHAZ:

Zuaurek in duzu lan ori.

ANHAZ:

Niauri erran dautazu.

ANHAZ:

Peiok ere bere komisioniak berak iten tu.

ANHAZ:

Lan ori niaurek ina ut.

ANHAZ:

Peio ere bakarrik da bere bulegoan, bakarrik da.

ANHAZ:

Peiok bakarrik egina du, neok eztu lagundu.

ANHAZ:

Peio ta Maddi berak erori dira.

ANHAZ:

Peiok bere buruari gezurra erran du.

ANHAZ:

Gure buria du(g)u pairaazten.

ANHAZ:

Peiok bere buria ikusi du argazkitan.

ANHAZ:

Eztut ene buria biziki maite.

ANHAZ:

Zue buria ikusi uzu filma ortan?

ANHAZ:

Maialen bere buriaz arro da.

ANHAZ:

Peiok eztu konfiantxarik bere baitan.

ANHAZ:

Elgarrekin bazkaldu gira.

ANHAZ:

Jende oriek elgarren ondoan bizi dira.

ANHAZ:

Bata bestiain etsaiak dira Peio ta Maddi.

ANHAZ:

Haur horiek bata bestiari joka aizan dira.

ANHAZ:

Peiok Maddiri erran dio biar elgar ikusiko zutela.

ANHAZ:

Peio ta Maddik uste ute elgar maite utela.

ANHAZ:

Maialen ta Maddi elgar gezurka aizanak dira.

ANHAZ:

Elgar gustu dute? Eztakit.

ANHAZ:

Pierre samur da. Bere zakurra il dakot.

ANHAZ:

Xabi ta Beñatek Peiori erran dakote bere arreba ikusia zutela.

ANHAZ:

Beñatek uste du bere zakurrak ausiki nauela.

ANHAZ:

Maddi ta Peiok pentsatzen dute beren laguna eri dela.

ANHAZ:

Pierren etxean bizi naiz bere aneiarekin.

ANHAZ:

Peiorekin bere zakurraz solastatu gira.

ANHAZ:

Peio ta Madditaz aizanak gira hauen lagunekin.

ANHAZ:

Peiok bee zakurra il du banon ez enia.

ANHAZ:

Peio ta Maddik ben lagunak ereman tuzte zinemat bainan ez eniak.

ANHAZ:

Hen aitamak dira eta ez eniak Maddi ta Peio zinemarat ereman tuztenak.

ANHAZ:

Pierre samur da. Bere zakurrak ausiki du.

ANHAZ:

Jean* ixtudiante da.

ANHAZ:

Jean* zonbeit egunentzat artzaina zen.

ANHAZ:

Peio gezurtia da.

ANHAZ:

Peio gezurti aundi bat da.

ANHAZ:

Beñat ezta bertsolari ona, bainan pilotari ona da.

ANHAZ:

Gizona aundia da.

ANHAZ:

Jean* eri da.

ANHAZ:

Haurrak lurrera erori dira.

ANHAZ:

Haurrak karrikan jostatu dira.

ANHAZ:

Izarrek zeruan baute dirdira.

ANHAZ:

Sagar zunbait jan ditut.

ANHAZ:

Manexek ura edan du. Peiok, aldiz, ogia jan du.

ANHAZ:

Karrikan ikasleak badira.

ANHAZ:

Ura baduzu basoan.

ANHAZ:

Zakurrik eztut bainan badut gatia.

ANHAZ:

Sosik eztut bainan ogia baut edo baut ogitik.

ANHAZ:

Peiok bi anaia ditu.

ANHAZ:

Maddi xarmanta da edo biziki pollita da.

ANHAZ:

Etxe biziki zaar batean bizi naiz.

ANHAZ:

Biziki zakur aundia dut.

ANHAZ:

Maddi biziki nexka pollita da.

ANHAZ:

Kantari biziki ezagun bat etorri da Baionara.

ANHAZ:

Beñatek biziki aundiak diren bi zakur baditu edo bi zakur biziki aundi.

ANHAZ:

Beñat hein oneko pilotaria da.

ANHAZ:

Eskaler orietan anitz haur erori dira.

ANHAZ:

Haur guti il da manera ortan.

ANHAZ:

Sobera aur lerratu da eskaler oietan.

ANHAZ:

Haur guziak lurrera erori dira.

ANHAZ:

Zonbeit haur elizan izan dira.

ANHAZ:

Aski haur bada emen eroria denik.

ANHAZ:

Extudiante gutti da karrikan.

ANHAZ:

Anitz leku huts bada trein ortan.

ANHAZ:

Anitz aur ikusi dut lurrerat erortzen.

ANHAZ:

Liburu guti erosi dut.

ANHAZ:

Sobera sagar jan dut.

ANHAZ:

Liburu ainitz ditut.

ANHAZ:

Liburu guti dut bainan ideia frango.

ANHAZ:

Beñatek sobera liburu du bainan ez aski lagun.

ANHAZ:

Anitz aurrek jadanik hemen lo egina dute.

ANHAZ:

Beren liburuak aur gutik ekarri dituzte.

ANHAZ:

Haur geiegik goxokiak jaten dituzte.

ANHAZ:

Aur guziek ogia jan dute.

ANHAZ:

Haur zonbeitek papera erosi ute.

ANHAZ:

Aski aurrek astokeiak erran dituzte.

ANHAZ:

Peio eta Maddi konten dira. Liburu bana eman diet.

ANHAZ:

Peio eta Madddi konten dira. Bokotxak bi sagar jan dituzte.

ANHAZ:

Peio eta Maddi konten dira. Bakotxak hiru filma ikusi dituzte.

ANHAZ:

Peio eta Maddi konten dira. Bakotxa bee otoaikin joan dira.

ANHAZ:

Beñatek du berina autsi.

ANHAZ:

Ene falta da ez balin badugu dirurik edo ez balin badugu dirua. Nik dut ez ekarri.

ANHAZ:

Oinez etorri naiz, ez autoz.

ANHAZ:

Hemen da ene laneko lekua.

ANHAZ:

Irri egin dut, eztut nigarrik egin.

ANHAZ:

Arnoa eztugu edan, aurdiki dugu.

ANHAZ:

Pierre dea goiz untan etorri dena?

ANHAZ:

Inglesa badakit, ez alemaniarra.

ANHAZ:

Ez, ez, ene zakurra ezta tzarra.

ANHAZ:

Ez, Maialen ezta hemen bizi.

ANHAZ:

Ez dautazu goiz untan erran.

ANHAZ:

Enintzan ortaz mintzo.

ANHAZ:

Eztuzu eni erran.

ANHAZ:

Ezta Beñat irri egin duena.

ANHAZ:

Ez da Pierre lurrera erori dena.

ANHAZ:

Arnoa eztugu edan, aurdiki dugu.

ANHAZ:

Norri eman al dituzu liburuak goiz untan?

ANHAZ:

Norren haurrak dira harriak bota dizkizutenak?

ANHAZ:

Zoin herriko haurrak dira ostikoka murru hau hautsi dutenak?

ANHAZ:

Nok zer egin du?

ANHAZ:

Peiok ze erran du nori?

ANHAZ:

Ze nai duzu, sagarnoa ala garagarnoa?

ANHAZ:

Zertaz mintzo al tzira geienik, lanaz ala bakantzetaz?

ANHAZ:

Harrigarria da! Peio al dea liburu au ekarri duena?

ANHAZ:

Errazu! Maialenek badakia emen tzirela?

ANHAZ:

Zonbat tzakurrek ausiki zintuela zenion?

ANHAZ:

Zendako uste al duzu oinez etorri naizela?

ANHAZ:

Ze denbora txarra!

ANHAZ:

Ze astokeriak edo ze astokeriak konda dezazkezuna!

ANHAZ:

Zure autoa zoin haundia den!

ANHAZ:

Zonbat liburu irakurri du?

ANHAZ:

Ezpalinbadakizu ze in gutun orietaz, igorzkitzu postaz.

ANHAZ:

Aski dizkidazu goxokiak emaitea.

ANHAZ:

Sagarrak maitte ditut.

ANHAZ:

Sagarren jatea maite dut.

ANHAZ:

Madariak ere maite dut arbolatik beretik biltzea.

ANHAZ:

Nun dira ekartzea galdegina nizun liburuak?

ANHAZ:

Erosten ikusia zintudan liburuak nun dira?

ANHAZ:

Nor dira egia erraiteko galdegina nizun mutiko oiek?

ANHAZ:

Beñatek erran du kanpoan hotz zela.

ANHAZ:

Beñatek badaki ogia nik jan dudala.

ANHAZ:

Itzeman datazu lan ori biarko finituko zinuela.

ANHAZ:

Beñatek aitortu daut bere alaba ikusi zuela.

ANHAZ:

Iduriz, Beñat eri da.

ANHAZ:

Egia da eri naizela.

ANHAZ:

Ikusten da akitua zirela.

ANHAZ:

Beldur naiz eri naizela.

ANHAZ:

Maddik eztu erran biar etorriko zela.

ANHAZ:

Enuen ikusia Beñat eri zela.

ANHAZ:

Ez dautzut hitzeman lan ori biarko eginen nuenik.

ANHAZ:

Eztu iduri Beñat eri denik.

ANHAZ:

Ezta egia eri naizela.

ANHAZ:

Eztu iduri akitua zirenik.

ANHAZ:

Eztakit biar joanen naizenik.

ANHAZ:

Uste dut Beñat biar etorriko dela.

ANHAZ:

Beldur naiz euria ari denik.

ANHAZ:

Dudak ditut Beñat egiazki eri denik.

ANHAZ:

Konten naiz fini duzulako.

ANHAZ:

Domaia da euria ari duelako.

ANHAZ:

Beñat harritzen da nolaz liburua ahazten al ukan duzun.

ANHAZ:

Dolu dut ene faltaz zuk min arturik.

ANHAZ:

Beñatek erran daut nok zuen dirua galdua edo nok galdua zuen dirua.

ANHAZ:

Badakit noiz Beñat Parixera joain den.

ANHAZ:

Eztakit zendako Maddik bere aitari gezurra kondatu dion.

ANHAZ:

Beñatek galdegin daut nun lanean ari izan bearra nintzan eldu den urtean.

ANHAZ:

Beñatek galdegin daut joaiten nintzenez bihar ala etzi.

ANHAZ:

Eztakit geiago liburu au Maddik ala Beñatek emana datan.

ANHAZ:

Eztakit Beñati ala Maddiri gertatua den.

ANHAZ:

Eztakit ori bai ala ez gertatia zautzun jadanik.

ANHAZ:

Beñaetk galdegin data zinez biar joan bearra nintzan.

ANHAZ:

Eztakit geiago Beñatek zure liburua eman datan ala ez.

ANHAZ:

Eztakit ori Beñati gertatüa den.

ANHAZ:

Beñatek ongi badaki zoin diren ederrak Euskal Herriko mendiak.

ANHAZ:

Maddik erakutsi data zoin untsa ziñen lanean ari.

ANHAZ:

Pierrek nai luke nik in dezadan lan ori.

ANHAZ:

Maddik naiago luke biar joaiten al banintz.

ANHAZ:

Eztugu nahi Beñat gurekin egon dadin.

ANHAZ:

Maddik erran dauku sar gintezen.

ANHAZ:

Nai nuen Beñatek egia erran tzezan.

ANHAZ:

Maddik erran tzigun sar gintezen.

ANHAZ:

Bere amak erten tzakon eskolan ez beantian izaiteko.

ANHAZ:

Hoien amak erten tzien eskolan ez beantian izaiteko.

ANHAZ:

Eun batez lanaren atxemaiteko dutan esperantzak kuraia emaiten daut.

ANHAZ:

Nun dira goiz untan eman dauzkitzudan liburuak?

ANHAZ:

Erakutsi otoi geienik nigar egin duten aurrak.

ANHAZ:

Ezagutzen dut gezurra kondatu dizun saltzalea.

ANHAZ:

Ezagutzen dut gezurra kondatu diozun emaztea.

ANHAZ:

Ezagutzen dut norbeit holako liburuak gustatzen bazaizkiona.

ANHAZ:

Usu mintzo naiz leengo filmak gustatzen tzaizkien jende batzuekin.

ANHAZ:

Zure aita sortu zen etxea saltzerat emana dute.

ANHAZ:

Akusatua zinuten krima Beñatek ukatu du.

ANHAZ:

Erakutsi otoi edo erakutsi zaidazu jauzi egin duzun balkoina.

ANHAZ:

Izena aantzia baituzun pertsona ezagutzen dut.

ANHAZ:

Ori gertatu da bizi naizen emazteari.

ANHAZ:

Zure lagunarekin edo bizi ziren lagunarekin joan tzira Pariserat.

ANHAZ:

Erran duzunak arritu nu.

ANHAZ:

Olako gezurrak kondatzen dituztener edo olako gezurrak kondatzen dutener eztugu konfiantxarik egiten.

ANHAZ:

Xoririk ezta bizi naizen lekuan.

ANHAZ:

Maddi lanian ari den lekutik eldu da Beñat.

ANHAZ:

Ekartzeko galdegina nizun liburuak nun dira?

ANHAZ:

Laguntzeko galdegin didazun aurrak zoin dira?

ANHAZ:

Ezagutzen nauenak badaki gezurrik eztutala kondatzen.

ANHAZ:

Bakean naiz sortu naizen lekuan.

ANHAZ:

Eiten duziena izazie untsa.

ANHAZ:

Zu joanen tziren lekurat joanen naiz edo harat joanen naiz.

ANHAZ:

Ni baino aundiago da Beñat.

ANHAZ:

Beñat baino liburu geiago irakurri dut.

ANHAZ:

Ezta ni bezein aberatsa Beñat.

ANHAZ:

Beñat bano diru gutiago irabazten dut.

ANHAZ:

Zuk jaten duzun madari baino sagar geiago jaten dut nik.

ANHAZ:

Nik edaten dutan arno baino ur geiago edaten duzu zuk.

ANHAZ:

Naigo dut diru au utzi edo eman Maddiri ezin ez ta Beñati.

ANHAZ:

Irabazten dutana bano geiago gastatzen dut.

	ANHAZ:	Zu bano geiago ixtripu ukan dut.
		Oharrak.— ""Il m'est arrivé plus d'accidents qu'à vous"" galdetu zaio.
		Audio oharrak.— Zuk ukan duzun baiño geiago ixtripu ukan dut.

ANHAZ:

Beñat bezain ttipia niz.

ANHAZ:

Beñat bezenbat irabazten dut.

ANHAZ:

Beñatek madariak jaten dituen bezenbat sagar jaten dut nik.

ANHAZ:

Irabazten dutana bezenbat gastatzen dut.

ANHAZ:

Lanean arizano eta akituago.

ANHAZ:

Lanean arizano ta iraazi gutio.

ANHAZ:

Lan gutio ta loa hobio.

ANHAZ:

Gero ta gaizkio joan dira gauzak.

ANHAZ:

Beñat bezala eginen dut.

ANHAZ:

Gezurra sakatu dut Maddiri Beñati bezela.

ANHAZ:

Nik erran bezela izazie lan hau.

ANHAZ:

Sagarrak hoin ditut maite nun eun guziez iru jaten ditudan.

ANHAZ:

Beñat hoin da untsa ari lanean nun jende guziak adoratzen dun.

ANHAZ:

Beñatek hoin du diru irabazten, ez bitaki geiago ze in.

ANHAZ:

Etxe ori hoin da ederra nun denek nai duten erosi.

ANHAZ:

Ez nakien Baiona hoin aundia zenik.

ANHAZ:

Beñatek ba al daki Miarritzeko casino*a noiz eraikia izan den?

ANHAZ:

Goiz untan orroitu niz Beñat biar goizean jin bearra dela.

ANHAZ:

Atzo Beñatek galdegin data nun bearra nintzan egun.

ANHAZ:

Nahi dut Beñat ixil dadin.

ANHAZ:

Ixtant ortan nahiko nuen Beñat segidan etor zedin.

ANHAZ:

Nai nuen denek jakin tzezaten.

ANHAZ:

Nai zinukea hori gerta dadin?

ANHAZ:

Denbora ederra delarik, oinez joaiten naiz lanera.

ANHAZ:

Parisetik etxeratekoan itzuliko dizuegu dirua.

ANHAZ:

Parisen bizi naizen geroztik eztut geiago ene familia ikusten.

ANHAZ:

Zuretzat lanean ari izan naizeno ene bizia untsa irabaziko dut.

ANHAZ:

Berria ikasi orduko ene ama deitu nuen.

ANHAZ:

Beñat joan bezain fite denak kantuz asi dira.

ANHAZ:

Merkatutik Beñat sartu baino lehen buka lan ori.

ANHAZ:

Euria geldituko den bezein fite hartuko dugu bidea.

ANHAZ:

Errazaiozu ikusi bezain fite.

ANHAZ:

Oean naiz eri naizelako.

ANHAZ:

Lurra edo zola bustia delakoan euria egin du.

ANHAZ:

Etzitela ezkont Beñatekin aberatsa delako baizik eta maite duzulako.

ANHAZ:

Eniz eldu den astean Parisera joan bearra, treinen greba bat errana dutelakoan.

ANHAZ:

Inglesa ezagutzen duzulakoan itzuli otoi testo au edo testo au itzuli.

ANHAZ:

Ori zuk erranez geroz xinesten tzitut.

ANHAZ:

Aberatsa banintz, itsasbazterrean bizi nintaike.

ANHAZ:

Amar urte guttiago banintu etxe berria eros nezake.

ANHAZ:

Alemanek gerla irabazi balute, anitz jende Frantziatik joanen tzen.

ANHAZ:

Biar lanera oinez joanen naiz nun eztutan autobus bat atxemaiten.

ANHAZ:

Euria ez balin bada bezik oinez joanen naiz.

ANHAZ:

Aberatsago banintz ere lan bera egin nezake.

ANHAZ:

Biziki eri izanagatik ere lan hau bukatuko dut.

ANHAZ:

Edozoin jendek errana badautzu ere gezurtia da.

ANHAZ:

Edozoin lekutan izan arren ere, berriz atxemanen tzaitut.

ANHAZ:

Liburu au zuri eskaintzeko erosia dut.

ANHAZ:

Sosaren emaiteko deitu nauzu.

ANHAZ:

Zure ezagutzeko etorria naiz unaraino.

ANHAZ:

Ogiaren erostera noa.

ANHAZ:

Haurren bixitatzera doaz.

ANHAZ:

Peio ene ikustera etorri da.

ANHAZ:

Zure hemen ikusteak harritzen nu.

ANHAZ:

Haurren bakarrik uzteak iziarazten nau.

	ANHAZ:	Haren beztitua ikusteak irri inarazten nau.
		Audio oharrak.— Ura mozorrotua ikusteak irri inarazten nau.

ANHAZ:

Gutun baten idazten asia naiz.

ANHAZ:

Ostoen biltzea bukatua dut.

ANHAZ:

Segitu dut goizetan sagarren jaten.

ANHAZ:

Zure liburuaren irakurtzeko indar bat egin dut.

ANHAZ:

Bazkarien artetik arnoaren edatea utzia dut.

ANHAZ:

Erretzea utzia dut.

ANHAZ:

Ixtoriako liburuen irakurtzen asia naiz.

ANHAZ:

Ene zapeten soken egiten ari naiz.

ANHAZ:

Euskarazko liburuen irakurtzeko usaia artua dut.

ANHAZ:

Bi libururen artzen ikusi zaitut.

ANHAZ:

Hitz hauen erraiten entzun tzitut.

ANHAZ:

Senditu zaitut nitarik hurbiltzen.

ANHAZ:

Gizonek autoen konpontzen dakite.

ANHAZ:

Zure liburuen ekartzea hantzi dut.

ANHAZ:

Aantzia dut nola joaiten den zure etxera.

ANHAZ:

Españolez itz egiten erakutsiko dizut.

ANHAZ:

Badakit nun lo egin.

ANHAZ:

Hamar urtetan ikasi dut irakurtzen.

ANHAZ:

Proposatzen dizut ene liburu guzien erostea.

ANHAZ:

Galdegin dautzut ene joko guzien berritz ekartzeko.

ANHAZ:

Agindu didazu iru liburuen erosteko.

ANHAZ:

Zure autoaren artzeko baimena eman didazu.

ANHAZ:

Debekatu didazu zure autoaren artzeko.

ANHAZ:

Oinez etortzea obligatu didazu.

ANHAZ:

Eskolan sartzea debekatu didazu.

ANHAZ:

Kamioiak nola gidatu ikasten lagundu nauzu.

ANHAZ:

Utzi nauzu zure alabarekin esposatzerat.

ANHAZ:

Parisera joan bear naiz.

ANHAZ:

Peiori mintzatu bear naiz.

ANHAZ:

Ikusi bearra zitut.

ANHAZ:

Ikusi naia zitut.

ANHAZ:

Peiok nahi du nik zu ikustea.

ANHAZ:

Parixera joan naian naiz.

ANHAZ:

Maialeni mintzatu naian naiz edo mintzatu nai dut Maialeni.

ANHAZ:

Denak hil beharrak gira.

ANHAZ:

Eztitut sagarrak bezik jaten.

ANHAZ:

Eniz Peiorekin bezik mintzo.

ANHAZ:

Etzaitut zu bezik maite.

ANHAZ:

Peiok oinez jinarazi nau.

ANHAZ:

Zure aitamek inglesa ikasarazi dizute.

ANHAZ:

Zure dirua gutituer edo pobreer emanaraz nezake.

ANHAZ:

Irrinarazten nuzu.

ANHAZ:

Nola bizi gira hiri haundietan?

ANHAZ:

Nola goaz Hazparnera?

ANHAZ:

Zoin izkuntza mintzo da herri untan?

ANHAZ:

Erten dute eri egona zirela.

ANHAZ:

Gau untan autoa ebatsi didate.

ANHAZ:

Jendea mintzo zaut beti haurra banintz bezela.

ANHAZ:

Etzinelarik or deitu dute.

ANHAZ:

Karrikako zikinak kendu dituzte.

ANHAZ:

An ere jendea euskaraz mintzo da.

ANHAZ:

Liburua gizonarentzat ekarri dut.

ANHAZ:

Beñatek artoa merkatian erosi duke.

ANHAZ:

Nai nuen Maialenek esnea edan zezan.

ANHAZ:

Beñatek badaki ogia nik jan dudala.

ANHAZ:

Beñatek aitortu daut bere alaba ikusi zuela.

ANHAZ:

Ez da audiorik

ANHAZ:

Ez da audiorik

ANHAZ:

Ez da audiorik

ANHAZ:

Ez da audiorik

ANHAZ:

Ez da audiorik

ANHAZ: