Bilaketa :: Hiztun baten erantzun guztiak

Saioa hasi

Bilaketa - Emaitzak ikusi

Ezaugarrien edukia

Bilaketa berria Bilaketara itzuli Excel PDF

746 erantzun daude

JABI:

Gizonak arraina ekarri du.

JABI:

Gizonek badakite otoen antolatzen.

JABI:

Bost gatuk jan dute arrainkia.

JABI:

Gizon batek gereziak jan ditu.

JABI:

Egun artan haur batzuek naio zuten etxean gelditu.

JABI:

Gizona haundia da.

JABI:

Biar gizonak Baionarat uinez joanen dira.

JABI:

Bost sagar jan ditut.

JABI:

Zenbat liburu irakurtu ditu?

JABI:

Adixkide batzu gomitatu ditugu.

JABI:

Ogirik ez dago.

JABI:

Haurrik ez dut ikusi.

JABI:

Haurrik ez da eskolara joan denik.

JABI:

Maddi, haurrik baduzu?

JABI:

Dirurik baduzu, Peio?

JABI:

Haur ederrak ikusi ditut karrikan.

JABI:

Laguntzarik bear baduzu, galdetu nezazu.

JABI:

Galderak baldin baditutzu, erran nezazu.

JABI:

Haur biirik ezta etorri egun eskolarat.

JABI:

Amak liburua eman dio haurrari.

JABI:

Liburu haurrer eman du amak.

JABI:

Bost aurreri galdera ina zion amak.

JABI:

Zenbat haurrer eman duzu ogia?

JABI:

Orroit naiz nere adixkidez.

JABI:

Orroit naiz nere adixkideez.

JABI:

Hiru lekuz orroit naiz.

JABI:

Adixkide batzuez mintzatu ginen.

JABI:

Norbeitez mintzatu naiz.

JABI:

Gizonarentzako ekarri dut liburua.

JABI:

Begientzat ona da.

JABI:

Emaztekitzat artu ditugu.

JABI:

Nere senarrarentzat artu zaitut.

JABI:

Zoro batentzat artu nau Peiok.

JABI:

Peiok hur otzean sartu du eskua.

JABI:

Nola bizi da hiri haundietan?

JABI:

Zenbat hiritan izan tzira?

JABI:

Otel batean lo egin dut.

JABI:

Nere amaren baitan konfiantzia dut.

JABI:

Beñat oren batean asten da lanian.

JABI:

Duela hiru urte, nere adixkideak jada itzuliak tziren beren lekurat.

JABI:

Haurrak igorri ditut eliza gibeleko etxeetarat.

JABI:

Dantzariak izan dira gure auzoko lau etxeetan.

JABI:

Zenbat etxetan izan gira?

JABI:

Errientarenganat igorri ditut ikasleak.

JABI:

Errientenganat igorri ditut ikasleak.

JABI:

Bi edo hiru errientenganat igorri ditut ikasleak.

JABI:

Ez nuen nahi Maddi herri alderat joan tzadin.

JABI:

Ez nuen nahi Maddi eta Beñat joan zizten mendietarat.

JABI:

Gizonari buruz itzuli da xakurra.

JABI:

Gizoneri buruz itzuli da xakurra.

JABI:

Manex joan da etxeraino.

JABI:

Zure galdera presidenteraino heldua da.

JABI:

Etxetik heldu naiz.

JABI:

Beereko etxetarik heldu naiz.

JABI:

Zoinen etxetarik heldu da Maddi?

JABI:

Beñat bere emaztearenganik beexi da.

JABI:

Maddi bere adixkideetarik urrundu da.

JABI:

Beñat eta Piarres beren emazteetarik beexi dira.

JABI:

Peiok ori bere aitatik dakarki.

JABI:

Nahi dut Beñat etor dadien Maialenen adixkidearekin.

JABI:

Nahi nuke Peio jin dadien adixkideekin.

JABI:

Nahi dugu Maddi eta Beñat jin dizten hiru zaldirekin.

JABI:

Etxearengatik asarretu dira nere adixkideak.

JABI:

Hemen naiz adixkidearengatik.

	JABI:	Nere anaiaren liburua eman nauzu.
		Audio oharrak.— Nere anaiaren liburua eman dautazu.

JABI:

Norbeitek ebatsi ditu nere eskolako lagunen liburuak.

JABI:

Hiru nexka ttikiren aholkuak ukan ditut.

JABI:

Iturriko ura garbia da.

JABI:

Hirietako karrikak zabalak dira.

JABI:

Hiru erritako alkateak etorri dira edo auzapezak.

JABI:

Deusek eztu eguzkiaren argia balio.

JABI:

Enpresa haundi batetako nagusia zen.

JABI:

Hiru urteko zakur bat erosi dut.

JABI:

Bi solairutako etxea eraiki dugu.

JABI:

Emazte hori ongi ikusten dut nere ondoan delakotz, bainan gizon ura urrunei da.

JABI:

Haur auieri mintzo zira, bainan ikusten ditutzu urruneko hek, urruneko nexka ek?

JABI:

Bunbon hau neretzat da, bixkotxa au zuretzat.

JABI:

Hementxetik mutiko tzar oriek harriak botatu dituzte nexka heier.

JABI:

Pierre* eta Maddi aserretu die. Ta hauxe, azkenian, garrasika hasi da.

JABI:

Bi gizon zabiltzan karrikan haurrekin, bi haurrekin. Itxura bitxia zaukaten gizon oriek.

JABI:

Bat eta batek bi egiten dutela hori gauza segura da.

JABI:

Gizona haundia da.

JABI:

Biar gizonak Baionarat uinez joanen dira.

JABI:

Egun batzuentzat artzain tzagon Jean*.

JABI:

Duela hiru urte, nere adixkideak jada itzuliak tziren beren lekurat.

JABI:

Beñat ez da hor, eri izanen da.

JABI:

Beñat eta Maddi asarre izango dira edo izanen dira.

JABI:

Nun izango da Beñat eldu den igandean?

JABI:

Etxean sartuko direlarik, Beñat eta Maddik apailatuko dute otruntza.

JABI:

Beñat ez da etorri atzo. Eri izanen tzen.

JABI:

Beñat eta Maddi zineman izanen tziren deitu ditutzularik.

JABI:

Nahi dut Beñat etor dadien Maialenen adixkidearekin.

JABI:

Nahi dugu Maddi eta Beñat jin dizten hiru zaldirekin.

JABI:

Ez nuen nahi Maddi herri alderat joan tzadin.

JABI:

Ez nuen nahi Maddi eta Beñat joan zizten mendietarat.

JABI:

Nahi nuke Peio jin dadien adixkideekin.

JABI:

Peio ixil dadila!

JABI:

Haurrak joan diztela hemendik!

JABI:

Kasu emazu! Ixtripu bat gerta ditake.

JABI:

Hemen gauza oriek ez ditazke etor.

JABI:

Eskutik erori zaizkio loreak.

JABI:

Liburuak eskutarik erori zaizkiote.

JABI:

Loriak eskutarik erori zitzaizkon.

JABI:

Eskuetarik liburuak erori zitzaizkoten.

JABI:

Maddiri segurrenik hori etorri zaio.

JABI:

Maddiri hori segurrenik etorri zitzaion.

JABI:

Beñatek ez du nahi giltza eskuetarik eror zaion.

JABI:

Beñatek etzuen nahi eskuetarik giltza eror zitzaion.

JABI:

Beñatek ez luke nai Peiori zerbait etor tzaion.

JABI:

Haurrak nitarik hurbil daiztela!

JABI:

Gizonak arraina ekarri du.

JABI:

Gizon batek gereziak jan ditu.

JABI:

Denbora hartan edo garai artan Beñatek saar bat jaten tzuen egunean.

JABI:

Denbora edo garai artan Peiok sagarrak erosten tzituen eguneroz.

JABI:

Beñatek giltza etxean izango du.

JABI:

Beñatek artoa erosi duke merkatuan.

JABI:

Beñatek giltza etxean izan bear tzuen.

JABI:

Liburu ori erosi dugu Maddik irakur dezan.

JABI:

Nahi dugu Peiok eros ditzan sagar oriek.

JABI:

Nahi nuen Maialenek esnia edan zezan.

JABI:

Ixtorio ori kondatu nuen haur guziek lo in zezaten.

JABI:

Peiok nahi luke Maddik bil ditzan paperrak.

JABI:

Nahi duena in dezala!

JABI:

Herriko etxeak burura ditzala lan oriek aldeat!

JABI:

Amak liburua eman dio haurrari.

JABI:

Peiok erranen dio.

JABI:

Liburu haurrer eman du amak.

JABI:

Beñatek liburu (b)at ekarria zion.

JABI:

Bost aurreri galdera ina zion amak.

JABI:

Zernai janaaz lezake haurrari nere andreak edo nere andreak aurrari... janaaz lezake.

JABI:

Beñatek emanak izanen diozka liburu oriek eta Maddiri, ba.

JABI:

Beñatek emana ukanen tzion jadanik liburua Maddiri.

JABI:

Beñatek ekarri du bizikleta Maddik antola zezan.

JABI:

Beñatek ekarria zuen bizikleta Maddik erreparatzekotan, Maddik antolatzekotan.

JABI:

Peiok nai luke Maddik loriak eman diozkan.

JABI:

Ez dezaiola Maddik bizikleta presta!

JABI:

Haurrek eman dezaiotela liburua amari, Maddiri.

JABI:

Zuri mintzo naiz.

JABI:

Nitaz urbildu zare.

JABI:

Leheno, egun guziz mintzatzen tzintuan.

JABI:

Garai hartan mintzo zinautan maiz gai horretaz.

JABI:

Segurenik zaluegi mintzatu nitzaitzu.

JABI:

Segurenik zaluegi mintzatu zinautan.

JABI:

Beñatek nai du zuri mintza nadien.

	JABI:	Neri mintzatzia nai nuen.
		Audio oharrak.— Nahi nuen neri mintza zinen.

JABI:

Maddik gogoa luke nitaz urbil tzadien.

JABI:

Goxokiago mintza zaitez!

JABI:

Nitaz urbil tzaite edo nereganat urbil tzaite!

JABI:

Ikusten tzaitut.

JABI:

Ezagutzen nauzu.

JABI:

Lehen egun guziz ikusten tzintudan.

JABI:

Garai artan ongi ezagutzen ninduzun.

JABI:

Beñatek nai du nik zu ikus zaitadan.

JABI:

Nere adixkidek nai dituzte zure ezagutzak egin.

JABI:

Leheno, naio ninduzun egun guziz ikusi.

JABI:

Garai hartan nahi nuen egun guziez ikus ninduzun.

JABI:

Nahi nuke egun guziez ostaturat gomita nezazun.

JABI:

Ereman nezazu ostaturat!

JABI:

Ekarri dizkitzut edo ekarri dauzkitzut paperrak goiz untan.

	JABI:	Nere anaiaren liburua eman nauzu.
		Audio oharrak.— Nere anaiaren liburua eman dautazu.

JABI:

Garai artan musuño bat ematen tzintudan eguneroz.

JABI:

Aspaldi du gau oroz ixtorio batzu kondatzen nitzaitzula.

JABI:

Maialenek nahi du liburuak etxerat ekar ditzatzula.

JABI:

Peiok nahi luke dirua etxerat ekar dezazun goiz untan.

JABI:

Joan den urtean nai zinuen sal nezazun nere kotxea.

JABI:

Lehenago Peiok etzuen nahi zuri gezurrik kondatzia.

JABI:

Maialenek nahio luke etxetik ekar dizatzun bixkotxak.

JABI:

Eman nezazu liburu ori!

JABI:

Konda dezazkitzu ixtorioak!

JABI:

Peio doi bat pizkortu da, ohetik jeikitzen aal litake.

JABI:

Gakoz etsia da atia, Peio ez ditake jelgi.

JABI:

Peiok bururatuak ditu bere debuarrak, eskolatik ateatzen aal da.

JABI:

Nehor ez ditaike baimenik gabe atera.

JABI:

Kontuz, ze baso ori eror ditake.

JABI:

Holako gauza orai ez ditake etorriko.

JABI:

Peio arrapizkortua zen, laguntza pixka batekin ohetik jeiki zitaken.

JABI:

Atia hetsia zen, Peio etzen ateratzen ahal.

JABI:

Peiok nere baimena bazuen, Pariserat joan tzitaken.

JABI:

Debeku bat bazen, nihor etzen ateratzen ahal baimenik gabe.

JABI:

Denboraz ere holako gauzak gerta zitazken.

JABI:

Denbora artan holakorik gerta etzitaken.

JABI:

Kasu! Ixtripu bat gerta ditake.

JABI:

Kontuz! Liburuak eror ditazke.

	JABI:	Telefona antolatua da, Peio mintza nitazke eguneroz.
		Audio oharrak.— Nai badu Peiok mintza nindezake.

JABI:

Peiok kasu eman dezala, holako gauza at berari re gerta ditake.

	JABI:	Eriaren ikusteko baimena badu Peiok.
		Audio oharrak.— Eriak ikus ditzazke.

JABI:

Etzaitela mugi, orai ikusten ahal tzaitut.

JABI:

Kontuz! Haurrek berina bat haus dezakete.

JABI:

Azkarra naiz, nai dut zama ori bizkarrean ereman.

JABI:

Ahulei zira, harri oi ez dezakezu altxa.

JABI:

Handik, leku artarik, ikusten al tzintudan.

JABI:

Zu zinen leku artarik denak ikusten al gintutzun.

JABI:

Leenago, nekazariek edo laborariek etzuten lanik egiten aal igandez.

JABI:

Legia kanbiatu zen, Beñatek pipa zezaken lanian.

JABI:

Nik ere bear orduan diru pixka bat ematen aal tzaitut.

JABI:

Nere baimena baduzu, erraten aal duzu egia beldurrik gabe.

JABI:

Dirurik aski banuen, doi bat emaiten al tzintudan.

JABI:

Etzazula sobera jan, kalte egiten al tzintuzke.

JABI:

Oinez etorri izan balitz Beñat goiz untan, Maddi ikusiko zuen karrikan.

JABI:

Holako ixtripu bat Peiori atzo gertatu balitzaio, aitak zerbait errain tzion Maddiri.

JABI:

Atzo sagar orik guziak Beñatek jan balitu, erituko zen edo eri izanen tzen. Erituko zen erran nezake, erituko zen.

JABI:

Une artan Pellok egia erran balio Beñati, hunek bitxi aurkituko zuen.

JABI:

Biar Beñat oinez joan baladi Pariserat, oinetako berriak eros lezazke.

JABI:

Egun batez holako nahigabea gerta balioke, Peiok laguntza eskatuko luke Maddiri.

JABI:

Beñatek ikusten balitu holako estatuan bere haurrak, harrituko litake.

JABI:

Holako zerbait Beñatek kondatzen balio Peiori, liburua eskutarik eroriko lioke.

JABI:

Diru geio balu Peiok, uruso leitake.

JABI:

Atzo oihanean gelditu izan banintz, enkietatuko zinezten.

JABI:

Une artan neri mintzatu izan bazine, diru pixka bat emango zintudan.

JABI:

Atzo liburuak ekarri bazauzkitzutan, ostaturat gomitatuko ninduzun.

JABI:

Egun artan urria ekarri bazintudan, beste gisa batian mintzatuko zinen.

JABI:

Biar oinez etortzen bazine Kanborat, ostaturat gomitatuko zintuzket.

JABI:

Ni re zurekin egun guziz mintzo banindake, egia erran zinezake.

JABI:

Piaia pagatzen bazinduzket, Ameriketarat joan tzintazke.

JABI:

Holako ostatu batetara gomitatzen baninduzu, bertze gisa atian mintza nintzaiteke.

JABI:

Diru geio banu, uruso nintake.

JABI:

Hemengo bi mintzairak erabiltzen ditut.

JABI:

Garai artan inglesa bazinakien?

JABI:

Peiok erran tzintzake.

JABI:

Hemendik banoa.

JABI:

Atzo tenore untan Peio igurikatzen nuen.

JABI:

Noiz artio etorria zira?

JABI:

Jada irakurria duzu liburu hau?

JABI:

Nere aitak amalaueko gerra egina zuen.

JABI:

Peiok bere zakurra il tzuen.

JABI:

Joko zaitut.

JABI:

Hilen tzaitut.

JABI:

Ez dauzut gezurrik erranen.

JABI:

Biar ikusiko zaitut.

JABI:

Galdegiten badiot Beñat biar goizian joanen da Pariserat.

JABI:

Denbora izanen dutalarik etorriko naiz zure etxerat.

JABI:

Joan den urtian Peio oinez zabilan lanerat, otoik etzuelakoan.

JABI:

Joan den urtian oinez joaki ginen lanerat edo oinez bagabiltzan lanerat.

JABI:

Eskutik erori zaizko paperrak.

JABI:

Paperrak eskuetarik erori zaizkote.

JABI:

Beñatek ekarri du arratsaldeko askaria.

JABI:

Beñatek arroltziak ekarriak tzituen.

JABI:

Beñatek ikusi nau.

JABI:

Beñatek oinetakoak jelgi diozka.

JABI:

Beñatek gezurra errana zidan.

JABI:

Goiz untan etorria naiz.

JABI:

Bost sagar jan ditut.

JABI:

Peiok ikusi gaitu.

JABI:

Egia erran daut Maddik.

JABI:

Peiok uste du lerratu dela.

JABI:

Peio ta Xabik uste dute Maddik jo dituela.

JABI:

Peiok uste du Maddik liburua emana diola.

	JABI:	Peiok uste du Maddi hartaz mintzatu dela.
		Audio oharrak.— Peiok uste du Maddi beraz mintzatu dela.

JABI:

Peiok uste du nik zaitudala jo, nik jo zaitutala.

JABI:

Uste dut Peiok gu gaituela ikusi.

JABI:

Zuri dut nik liburua eman... bai, edo zuri dautzut nik liburua eman. Ori re erten al da.

JABI:

Peiok uste du bera dela hoberena.

JABI:

Fier naiz nere alabaz eta segur naiz ura dutala ikusi.

JABI:

Maddiri errana diot berari dutala liburua emanen.

JABI:

Peiok Maddiri errana dio berarekin duela ezkondu nai.

JABI:

Nik ere ikusi dut Peio goiz untan.

JABI:

Zu ere goiz untan karrikan ikusi zaitut.

	JABI:	Guri iñork ez dauku deusik erraiten.
		Oharrak.— Bere burua zuzendu du berehala: ""neorkek"" (ik. C18)
		Audio oharrak.— Guri neorkek ez dauku deusik erraiten.

JABI:

Peiok ere ez du uste berak holakoik sekulan erran lezaken.

JABI:

Fier naiz nere semeaz eta nere adixkidek ere biziki maite dute.

JABI:

Maddi ezta kontentu, ez da kontent, berari ere ez diote deusik erran.

	JABI:	Zuhaunek edo zeronek egin duzu lan hori?
		Audio oharrak.— Zuhaurek bakarrik egin duzu lan ori?

JABI:

Nihauri errana dautazu.

JABI:

Peiok ere bakarrik egiten ditu erosketak.

JABI:

Lan ori bakarrik egin dut.

JABI:

Peio ere bakarrik da bere bulegoan.

JABI:

Peiok bakarrik egin du, niork laundu gabe.

JABI:

Berak erori dira Peio eta Maddi.

JABI:

Bere buruari gezurrian aitu da Peio.

JABI:

Gure buruari dugu bakarrik kalte egiten.

JABI:

Peiok bere burua ezagutu du argazkian.

	JABI:	Nere burua hastio dut... erran nezake.
		Audio oharrak.— Ene burua eztut ainitz maite.

JABI:

Ekusi zira eta filma orretan?

JABI:

Maialen bere buruaz satifos da.

JABI:

Bere baitan ez du konfiantziarik Peiok.

JABI:

Elgarrekin jan dugu.

JABI:

Elgarren ondoan edo elgarren kontra bizi dira jende oriek.

JABI:

Pierre eta Maddi beren artian etsai dira.

JABI:

Haur oriek elgar jo dute.

JABI:

Peiok erran dio Maddiri biar elgar ikusiko dutela.

	JABI:	Peio eta Maddik uste dute maitasunetan sartuak direla.
		Audio oharrak.— Peiok eta Maddik uste dute elgar maite dutela.

	JABI:	Maialen et Maddi elgarri gezurka aitu dira.
		Oharrak.— ""Maialen et Maddi"" zerrenda efektuaren ondorioa da.

JABI:

Maddi ta Peio elgarren gostukoak dira.

JABI:

Pierre asarre da zakurra hil diotelakotz.

JABI:

Xabi eta Beñatek Peiori erran diote arreba ikusi dutela.

JABI:

Beñatek uste du bere zakurrak ausiki duela.

JABI:

Maddi eta Peiok uste dute beren laguna eri dela.

JABI:

Bizi naiz Pierren etxean bere anaiarekin.

JABI:

Bere zakurraz mintzatu naiz Peiorekin.

JABI:

Peio ta Maddiz mintzatu gira beren adixkidekin.

JABI:

Peiok bere zakurra du hil, ez nerea.

JABI:

Zinemara ereman tuzte beren adixkideak eta ez nereak.

JABI:

Heien burrasoek dituzte Peio ta Maddi ereman zinemarat, eta ez nereek.

JABI:

Pierre asarre da bere zakurrak ausiki duelakotz.

JABI:

Xan ikasle da.

JABI:

Egun batzuentzat artzain tzagon Jean*.

JABI:

Peio gezurti bat ta.

JABI:

Peio gaitzeko gezurtia da.

JABI:

Beñat ez da bertsulari ona bainan pilotari ona bai.

JABI:

Gizona haundia da.

JABI:

Xan eri da.

JABI:

Haur batzu lurrerat erori dira.

JABI:

Karrikan jostetan aizan dira aur batzu.

JABI:

Izar batzu dirdiran daude zeruan, edo dirdiratzen dute zeruan.

JABI:

Sagar batzu jan ditut.

JABI:

Manexek hura edan du, Peiok ogia janez.

JABI:

Ikasle batzu badaude karrikan.

JABI:

Ura bada basoan.

JABI:

Zakurrik ez dut bainan ba gatu bat.

JABI:

Dirurik ez dut bainan ogia bai.

JABI:

Peiok bi anaia dauzka.

JABI:

Maddi biziki pollita da.

JABI:

Biziki zaarra den etxe atian bizi naiz.

JABI:

Biziki zakur lodia badut.

JABI:

Biziki pollita den neska bat da Maddi.

JABI:

Biziki aipatua den kantari bat etorri da Baionarat.

JABI:

Beñatek badauzka bi zakur biziki lodiak.

	JABI:	Beñat orai aski pilotari ona da.
		Audio oharrak.— Beñat pilotari aski ona da orai.

JABI:

Haur ainitz erori da eskaler orietan.

JABI:

Haur gutxi hil da gisa ortan.

JABI:

Sobera haur lerratu da eskaler ortan.

JABI:

Haur guziak lurreat erori dira.

JABI:

Haur bakar batzu elizan izan dira.

JABI:

Haur aski jadanik erori da hemen.

JABI:

Ikasle guti da karrikan.

JABI:

Leku uts ainitz bada trein unetan.

JABI:

Haur ainitz ikusi dut lurreat erortzen.

JABI:

Liburu gutti erosi dut.

JABI:

Sagar gehiegi jan dut.

JABI:

Liburu asko badut.

JABI:

Liburu gutxi daukat bainan ideia ainitz.

JABI:

Beñatek sobera liburu badauka eta adiskiderik ez aski.

JABI:

Aur ainitzek jada lo egin dute hemen.

JABI:

Haur guttik ekarri dituzte beren liburuak.

JABI:

Sobera haurrek bonbonak jaten dituzte.

JABI:

Haur guziek ogitik jan dute.

JABI:

Haur bakar batzuek paperra erosi dute.

JABI:

Xorakeri erraiteko haur aski izan da.

	JABI:	Peio ta Maddi kontent dira. Eman diotet bakotxari liburu bat.
		Audio oharrak.— Peio ta Maddi kontent dira. Liburu bana eman diotet.

	JABI:	Peio ta Maddi kontent dira. Bakoitzak bi sagar jan ditu.
		Audio oharrak.— Bakotxak jan ditu bina sagar.

JABI:

Peio eta Maddi konten dira. Bakotxak iru filma ikusi dituztelakotz.

JABI:

Bakoitza oto batean joan da.

JABI:

Beñatek du basoa hautsi.

	JABI:	Nere falta dirurik ez badugu, nik ekarri bear nuelakoan.
		Audio oharrak.— Nere falta da dirurik ez badugu. Nik ekarri ez dutalakotz.

JABI:

Oinez etorria naiz eta ez otoz.

JABI:

Hemen dut lan egiten.

JABI:

Irri egiten dut eta ez nigar.

JABI:

Ardorik ez dugu edan, botatu dugulakotz.

JABI:

Pierra etorri al bide da goiz untan?

JABI:

Inglesa dakit, alemana ez.

JABI:

Ez, ez, ene xakurra ezta gaixtoa.

JABI:

Ez, ez, Maialen ez da emen bizi.

JABI:

Ez nauzu goiz untan erran.

JABI:

Ez naiz ortaz mintzo.

JABI:

Ez nauzu eni erran.

JABI:

Ez du Beñatek irri egin.

JABI:

Ez da Pierre lurrerat erori dena.

JABI:

Ardorik ez dugu edan, botatu dugulakotz.

JABI:

Nori eman ditutzu liburuak goiz untan?

JABI:

Noren aurrek dauzkitzue harriak botatu?

JABI:

Zoin herritako haurrek dute murru hori bota ostikoka?

JABI:

Nok zer egin du?

JABI:

Peiok zer erran du ta nori?

JABI:

Zer nai duzu, sagar arnoa ala garagardoa?

JABI:

Zertaz mintzo zarezte geienik, oporrez ala lanaz?

JABI:

Ezin sinetsia da! Peiok ote du liburu au ekarri?

JABI:

Errazu, Maialenek badaki emen tzarela?

JABI:

Zenbat zakurrek ausiki zaituztela diozu?

JABI:

Zertako uste duzu oinez etorri naizela?

JABI:

Ze denbora txarra!

JABI:

Ze astokeriak erasten ahal ditutzun!

JABI:

Zoin aundia den zure autoa edo kotxea!

JABI:

Zenbat liburu irakurtu ditu?

JABI:

Ez badakizu ze in letra hoietaz, igorri postaz.

JABI:

Bonbonak aski dazkitzu neri emaitia.

JABI:

Saarrak maite ditut.

JABI:

Sagar jatia maite dut.

JABI:

Udareak ere, bainan arbolatik bilduz.

JABI:

Nun dira galdetu nizkidatzun liburuak?

JABI:

Nun dira erosten ikusi zizkidatzun liburuak?

JABI:

Nun dira egiaren aitortzeko eta galdetu edo eskatu dizkitzudan mutilak?

JABI:

Beñatek erran du kanpoan hotz dagola.

JABI:

Beñatek badaki ogia nik jan dutala.

JABI:

Hitzeman nauzu biarko lan ori bururatu duzula.

JABI:

Beñatek aitortu nau bere alaba ikusi duela.

JABI:

Beñat eri dela iduri luke.

JABI:

Hala da eri naizela.

JABI:

Ezagun du unatua edo akitua zirela.

JABI:

Beldur naiz eri ote naizen.

JABI:

Maddik ez du erran biar etorriko dela.

JABI:

Ez nuen ikusia Beñat eri zela.

JABI:

Ez dautzut itzeman lan ori biarko bururatuko dutala.

JABI:

Ez luke iduri Beñat eri dagola.

JABI:

Eri naizela ez da egia.

JABI:

Ez luke iduri unatua zarela.

JABI:

Ez dakit biar joanen nizanez.

JABI:

Uste dut Beñat biar etorriko den.

	JABI:	Beldur naiz biar euria eginen duela.
		Audio oharrak.— Beldur naiz euria eginen duen.

JABI:

Dudatzen dut Beñat egiazki eri ote den.

JABI:

Bozten naiz bururatu duzulakotz.

JABI:

Domaia da euria delakoan.

JABI:

Beñat estonatzen da bere liburua aantzi duzulakotz.

JABI:

Urriki dut neregatik min artu duzulakotz.

JABI:

Beñatek erran daut dirua nok galdu duen.

JABI:

Badakit Beñat noiz joanen den Pariserat.

JABI:

Ez dakit zergatik Maddik gezurra erran dion aitari.

JABI:

Beñatek galdetu nau nun lan eginen dutan datorren urtean.

JABI:

Beñatek galdetu daut bihar ala etzi joanen nizen.

JABI:

Ez dakit geiago Beñatek ala Maddik eman dautan liburu au.

JABI:

Ez dakit gehiago Maddik ala Beñatek eman dautan liburu au.

JABI:

Ez dakit Beñati ala Maddiri gertatu izan den.

	JABI:	Ez dakit hori jadanik gertatu zautzun.
		Audio oharrak.— Beñatek galdetu nau eian biar joaiten tziren.

JABI:

Ez dakit geiago Beñatek eman dautan zure liburua ala ez.

	JABI:	Ez dakit Beñati gertatu denik.
		Audio oharrak.— Ez dakit Beñati gertatua ote den.

JABI:

Beñatek badaki zoin ederrak diren Eskual Erriko mendiak.

JABI:

Maddik erakutsi nau zoin ongi lan egiten duzun.

JABI:

Pierrek nai luke nik egin dezatan lan ori.

JABI:

Maddik naio luke bihar joan nadin.

JABI:

Ez dugu nahi Beñat guekin geldi dain.

JABI:

Maddik erran dauku sar gaitezen.

JABI:

Nahi nuen Beñatek egia erran zezan.

	JABI:	Maddik errana zuen sar gaitezen.
		Audio oharrak.— Maddik errana zuen sar ginaitezen.

JABI:

Amak erraiten tzion eskolan berandu sar etzadin.

JABI:

Amak erraiten tzioten eskolan berant ez sartzeko.

JABI:

Egun batez lana aurkitzeko esperantzak kuraia emaiten daut.

JABI:

Nun dira goiz untan eman dauzkitzutan liburuak?

JABI:

Erakuts nezatzu geienik nigar egin duten aurrak.

JABI:

Gezurra erran dautzun eroslea ezagutzen dut.

JABI:

Ezagutzen dut gezurra erran diozun emaztea.

JABI:

Ezagutzen dut liburu orik gustagarria dituen norbait.

JABI:

Mintzatzen niz maiz filma zaar ori gustagarri duten presona batzuekin.

JABI:

Zure aita sortu den etxea salgai da.

JABI:

Beñatek ukatu du zuk leporatzen diozun krimenea.

JABI:

Nundik jauzi egin duzun balkoina erakuts nezazu.

JABI:

Izena aantzi duzun presuna ezagutzen dut.

JABI:

Hori gertatu da nere biziko lagunari.

JABI:

Parisera joan tzira zure biziko lagunarekin.

JABI:

Zuk erranak estonatu nau.

JABI:

Konfiantziarik ez dugu iten olako gezurrak erausten dituzteneri.

JABI:

Ni bizi naizen lekuan hegaztinik ez dago.

JABI:

Beñat heldu da Maddi lanian ari den lekutik.

JABI:

Nun daude ekarri bear zenizkian liburuak?

JABI:

Nor dira zuk laguntzeko eskatu dauzkidatzun haurrak?

JABI:

Ezagutzen nauenak badaki ez dutala gezurrik erraiten edo ez naizela gezurtia.

JABI:

Sorlekuan bakea aurkitzen dut, nere sorlekuan, edo sortu naizen lekuan bakea aurkitzen dut.

	JABI:	Edozer eginazu, bainan ongi!
		Audio oharrak.— Zernai egin eta ere, ongi eginazu.

JABI:

Noratnahi joan bazintazke ere, harat joan naintake.

JABI:

Beñat ni baino haundiagoa da.

JABI:

Beñatek baino liburu geio irakurri dut.

JABI:

Beñat ez da ni bezein aberatsa.

JABI:

Beñatek baino diru gutiago irabazten dut.

JABI:

Nik saar geio jaten dut zuk udare baino.

JABI:

Nik arno baino geio ur edaten duzu.

JABI:

Nahio dut diru hori Maddiri eman ezin ez eta Beñati, ezin ez Beñati.

JABI:

Irabazten dutan baino geio xautzen dut.

JABI:

Zuri baino ixtripu geiago gertatu zaut neri, edo gertatu zaut.

JABI:

Beñat bezain ttikia naiz.

JABI:

Beñatek bezeinbat diru irabazten dut.

JABI:

Beñatek udare bezainbat sagar jaten dut.

	JABI:	Irabazten dutan bezainbat xautzen dut.
		Audio oharrak.— Irabazi bezainbat xautzen dut.

JABI:

Lan geiago egin, eta geiago nekatzen naiz.

JABI:

Lan geiago egin ta diru guttio irabazten dut.

JABI:

Lan gutio egin eta hobekio lo iten dut.

JABI:

Gauzak gero ta gaizkiago doatzi.

JABI:

Beñatek bezala eginen dut.

JABI:

Beñati bezala gezurra egin diot Maddiri.

JABI:

Lan hori eginazu erran tzaitudan bezala.

JABI:

Sagarrak hain ditut maite non hiru jaten baiti(z)tut egun guziz.

JABI:

Hain da Beñat langile ederra, non denek miresten baitute.

JABI:

Beñatek hainbeste diru iraazten du nun ezbeitaki zer egin.

JABI:

Etxe ori hain da ederra nun denek erosi nai baitute.

JABI:

Ez nakien Baiona hain aundia zela.

JABI:

Beñatek ote badaki Biarritzeko cazino*a noiz eraikia izan den?

JABI:

Goiz untan orroitu naiz Beñat biar etorri bearra dela.

JABI:

Atzo Beñatek galdetu zidan nun izanen nitzen egun.

JABI:

Nahi dut Beñat ixil dadin.

JABI:

Memento huntan naiko nuen Beñat etorri izan balitz segidan.

JABI:

Nahi nuen denek jakin zezaten.

JABI:

Nai zinuke hori gerta dadin?

JABI:

Denbora ederrez oinez noa lanerat.

	JABI:	Dirua itzuliko zaitugu Parisetik etortzean.
		Audio oharrak.— Edo Parisetik etorriko zarelarik.

JABI:

Baionan biziz geroz ez dut nere familia ikusten.

JABI:

Zuretzat lan eginen dutano, nere bizia ongi irabaziko dut edo irabaziko dut nere bizia.

JABI:

Berria jakin bezain laster, amari telefonatu dut.

JABI:

Beñat joan ondoan, jende guzia kantuz hasi da.

JABI:

Burura zazue lan ori Beñat merkatutik sartu aintzin.

JABI:

Bidia artuko dugu atertu bezain laster.

JABI:

Ikus bezain laster, errozu.

JABI:

Ohean nago, eri naizelakotz.

JABI:

Euri in du zeren ta lurra bustia da.

JABI:

Etzaitela ezkont Beñatekin aberatsa delakoan, bainan maite duzulakoan.

JABI:

Ez naiz Parisera joanen eldu den astian, greba bat izan beharra delakotz.

JABI:

Inglesa dakizunez, itzulpen au egin ezazu.

JABI:

Erraten duzun ordutik sinesten tzaitut.

JABI:

Aberatsago banintz, itsasbazterrian bizi nintaike.

JABI:

Hamar urte gutio banitu, eros nezake etxe berri bat.

JABI:

Alemanek gerra irazi izan balute, gizon asko joango zen Frantziatik.

JABI:

Biar oinez joango naiz lanerat, nun ez dutan autobusa aurkitzen.

JABI:

Oinez joango naiz edo joanen naiz eurik ez badu egiten.

JABI:

Aberatsago banintake ere, lan bera egin nezake.

JABI:

Naiz biziki eri izan, lan ori bururatuko dut.

	JABI:	Nornahik errana baldin badauzu ere, gezurti bat da.
		Audio oharrak.— Nornahik errana izan, gezurti bat da.

JABI:

Nun izan tzadien, aurkituko zaitut.

JABI:

Liburu ori erosi dut zuri eskaintzeko.

JABI:

Deitu nauzu dirua emateko.

JABI:

Zure ezagutzen egiteko etorri naiz unaano.

JABI:

Ogia erosiko dut.

JABI:

Haurren ikustera doatzi.

JABI:

Peio etorri da nere ikusterat.

JABI:

Hemen zure ikusteak estonatzen nu.

JABI:

Haurrak bakarrik uzteak izitzen nau.

JABI:

Mozorroturik ikusteak irriarazten nau.

JABI:

Letra baten idazten hasia naiz.

JABI:

Ostoen biltzia bururatu dut.

JABI:

Goizetan sagar jatia segitu dut.

JABI:

Leiatu naiz zure liburuaren irakurtzea.

JABI:

Arno edatetik otruntzetan gelditu naiz.

JABI:

Pipatzia edo erretzea utzi dut.

JABI:

Ixtoria liburu irakurtzen hasi naiz.

JABI:

Nere oinen soken estekatzen ari naiz.

JABI:

Ohitu naiz eskuarazko liburuen irakurtzen.

JABI:

Ikusi zaitut bi libururen hartzen.

JABI:

Entzun tzaitut hitz orien erraten.

JABI:

Sentitu zaitut edo sumatu zaitut nitaz urbiltzen.

JABI:

Gizonek badakite otoen antolatzen.

JABI:

Ahantzi dut zure liburuen ekartzea.

JABI:

Ahantzi dut nundik doan zure etxerat.

JABI:

Erakutsiko dauzut españolez mintzatzen.

JABI:

Badakit nun lo egin.

JABI:

Hamar urtetan ikasi dut irakurtzen.

JABI:

Proposatzen dautzut nere liburu guziak erostia.

JABI:

Galdetu dauzut nere jostagailu guziak itzultzia.

JABI:

Manatu dautazu hiru liburu erosteko.

JABI:

Zure otoaren hartzeko baimena eman nauzu.

JABI:

Zure otoaren artzea debekatu nauzu.

JABI:

Oinez etortzerat bortxatu nauzu.

JABI:

Eskolan sartzetik debekatu nauzu.

JABI:

Kamionen gidatzen ikasteko lagundu nauzu.

JABI:

Zure alabarekin esposatzerat utzi nauzu.

JABI:

Pariserat joan bear dut.

JABI:

Peiori mintzatu beharra naiz.

JABI:

Ikusi bear zaitut.

JABI:

Ikusi nai zaitut.

JABI:

Peiok nai du ikusi zautan.

JABI:

Parisera joan nai dut.

JABI:

Maialen mintzatu nai dut.

JABI:

Denek hil bear dugu.

JABI:

Sagarrik baizik eztut jaten.

JABI:

Peiorekin bakarrik mintzo naiz.

	JABI:	Zu zaitut bakarrik maite.
		Audio oharrak.— Zu baizik eztut maite.

JABI:

Peiok oinez ekarrarazi nau.

JABI:

Zure burrasoek inglesa ikasarazi zaituzte.

JABI:

Emanaziko dauzut zure dirua pobreeri.

JABI:

Irriarazten nauzu.

JABI:

Nola bizi da hiri haundietan?

JABI:

Nutik doa Hazparnerat?

JABI:

Zer mintzaira erabiltzen da hiri orretan?

JABI:

Eri egona zirela diote.

JABI:

Otoa lapurtu naute gau huntan.

JABI:

Mintzatzen nauzkite beti haurra banitz bezala.

JABI:

Telefonatu dautzute hor etzinelarik.

JABI:

Karrikatik kendu dituzte zaborrak.

	JABI:	Han ere eskuara mintzo die.
		Oharrak.— dute (toka)

JABI:

Gizonarentzako ekarri dut liburua.

JABI:

Beñatek artoa erosi duke merkatuan.

JABI:

Nahi nuen Maialenek esnia edan zezan.

JABI:

Beñatek badaki ogia nik jan dutala.

JABI:

Beñatek aitortu nau bere alaba ikusi duela.

JABI: