Search :: All the answers of an informant

Search - Show the results

Content of the features

New search Go back Excel PDF

746 answers

IBA:

Gizonak arraina ekarri du.

IBA:

Gizonek otoak konpontzen dakite.

IBA:

Bost katuk arraina jan dute.

IBA:

Gizon batek gereziak jan ditu.

IBA:

Egun ortan aur batzuk beren etxean gelditzea naiago zuten.

IBA:

Gizona aundia da.

IBA:

Biar gizonak Baionara oinez doazte.

IBA:

Bost sagar jan ditut.

IBA:

Zenbat liburu irakurri ditu?

IBA:

Lagun batzu gonbidatu ditugu.

IBA:

Ezta ogirik.

IBA:

Eztut aurrik ikusi.

IBA:

Ezta aurrik eskolara joan.

IBA:

Maddi, aurrak ba ote dituzu?

IBA:

Peio, dirua ba ote duzu?

IBA:

Aur ederrak ikusi ditut karrikan.

IBA:

Laguntza bear balin baduzu, galdetu.

IBA:

Galderak baldin badituzu, galdetu.

IBA:

Ezta aurrik etorri gaur eskolara.

IBA:

Amak liburua eman dio aurrari.

IBA:

Amak liburua eman die aurrei.

IBA:

Amak galdera au pausatu die bost aurrei.

IBA:

Zenbat aurrei eman diezu ogia?

IBA:

Nere lagunaz oroitzen naiz.

IBA:

Nere lagunetaz oroitzen naiz.

IBA:

Iru lekuz oroitzen naiz.

IBA:

Lagun batzuei buruz mintzatu gira.

IBA:

Norbaitaz mintzatu naiz.

IBA:

Liburua ekarri dut gizonantzat.

IBA:

Begientzat ona da.

IBA:

Emazte batzuentzat artu ditugu.

IBA:

Nere gizonantzat artu zaitut.

IBA:

Peiok zozo batentzat artu nau.

IBA:

Peiok eskua ur otzean ezarri du.

IBA:

Nola bizi gira iri aundietan?

IBA:

Zenbat iritan izan tzira?

IBA:

Otel batean lo egin dut.

IBA:

Ene aman gain konfiantza dut.

IBA:

Beñat batetan asten da lanean.

IBA:

Duela iru urte ene lagunak jadanik bere errira itzuliak ziren.

IBA:

Aurrak elizan gibeleko etxera bidali ditut.

IBA:

Dantzariak gure kartierreko lau etxetara joan dira.

IBA:

Zenbat etxetara joan gira?

IBA:

Ikasleak erakaslearengana bidali ditut.

IBA:

Ikasleak erakasleei buruz bidali ditut.

IBA:

Ikasleak bizpairu erakaslerengana bidali ditut.

IBA:

Ez nuen Maddi erriruntz joatea nai.

IBA:

Ez nuen nai Maddi ta Beñat mendiei buruz joan ditzazten.

IBA:

Txakurra gizonari buruz itzuli da.

IBA:

Txakurra gizonei buruz itzuli da.

IBA:

Manex etxeraino joan da.

IBA:

Zure galdera presidentearenganaino iritsi da.

IBA:

Etxetik nator.

IBA:

Azpiko etxeetatik nator.

IBA:

Ze etxetatik dator Maddi?

IBA:

Beñat bere emazteagandik separatu da.

IBA:

Maddi bere lagunengandik urrundu da.

IBA:

Beñat eta Piarres bere emazteentatik separatu dira.

	IBA:	Peiok ori du bere aitagandik.
		Notes concerning the audio files.— Peiok ori du bere aitatik.

IBA:

Nai nuke Beñat Maialenen lagunarekin etor dadin.

IBA:

Nai nuke Peio etor dadin lagunekin.

IBA:

Nai ginuke Beñat eta Maddi iru zaldikin etor ditzazten.

IBA:

Ene lagunak etxearengatik aserretu dira.

IBA:

Emen naiz nere lagunarengatik.

IBA:

Ene anaiaren liburua eman didazu.

IBA:

Norbaitek nere eskolako lankideen liburuak ebatsi ditu.

IBA:

Iru neska ttipiren kontseiluak izan ditut.

IBA:

Iturriko ura garbia da.

IBA:

Iriko karrikak zabalak dira.

IBA:

Iru erritako auzapezak etorri dira.

IBA:

Ezerrek eztu eguzkiaren argia balio.

IBA:

Lantegi aundi bateko nagusia zen.

IBA:

Iru urteko txakur bat erosi dut.

IBA:

Bi estaiako etxe bat eraiki dugu.

IBA:

Emazte au ikusten dut. Nere ondoan da. Baina ez ango gizona. Urrunegi da.

IBA:

Emengo aurrekin mintzatzen tzira, bainan ikusten dituzu ango neska ttipi aiek?

IBA:

Goxoki au zuretzat da. Beste au enetzat.

IBA:

Duela ixtant bat hemengo mutikoek arri bat bidali die ango neska ttipiei.

IBA:

Pierre eta Marie aserretu dira, eta Mariek azkenean oiu egin du.

IBA:

Bi gizon bi aurrekin ibiltzen ari ziren karrikan. Bi gizon oiek itxura bitxia zuten.

IBA:

Bat eta batek bi egiten dute. Ori bederen seur da.

IBA:

Gizona aundia da.

IBA:

Biar gizonak Baionara oinez doazte.

IBA:

Jean* artzaina zen egun batzutako.

IBA:

Duela iru urte ene lagunak jadanik bere errira itzuliak ziren.

IBA:

Beñat ezta or, eri izan bear da.

IBA:

Dirudi Beñat eta Maddi aserre direla.

IBA:

Eldu den igandean nun izango ote da Beñat?

IBA:

Beñat eta Maddi etxera sartuko direlarik, afaria prestatuko dute.

IBA:

Beñat ezta etorri atzo, eri izan bear da.

IBA:

Beñat eta Maddi zineman izan bear ziren zuk deitzean.

IBA:

Nai nuke Beñat Maialenen lagunarekin etor dadin.

IBA:

Nai ginuke Beñat eta Maddi iru zaldikin etor ditzazten.

IBA:

Ez nuen Maddi erriruntz joatea nai.

IBA:

Ez nuen nai Maddi ta Beñat mendiei buruz joan ditzazten.

IBA:

Nai nuke Peio etor dadin lagunekin.

	IBA:	Peio ixil dadin!
		Notes concerning the audio files.— Edo ezin da ixildu Peio?

IBA:

Aurrak joan daitezela emendik!

IBA:

Kasu! Ixtripu bat gerta daiteke.

IBA:

Emen gauza oiek ezin dira gertatu.

IBA:

Loreak eskutatik erori zaizkio.

IBA:

Liburuak eskuetatik erori zaizkie.

IBA:

Loreak eskuetatik erori zitzaizkion.

IBA:

Liburuak eskuetatik erori zitzaizkien.

IBA:

Bearbada, Maddiri ori ere gertatu zaio.

IBA:

Maddiri uste dut ori gertatu zitzaiola.

IBA:

Beñatek eztu nai gakoa eskuetatik erortzea.

IBA:

Beñatek etzuen nai gakoa eskutatik erortzea.

IBA:

Beñatek ez luke nai zerbait gerta dadin Peiori.

IBA:

Aurrak urbil daitezela nigandik!

IBA:

Gizonak arraina ekarri du.

IBA:

Gizon batek gereziak jan ditu.

IBA:

Denbora artan, Beñatek sagar bat jaten tzuen egunero.

IBA:

Denbora artan Peiok egunero sagarrak erosten tzituen.

IBA:

Beñatek gakoa etxean izan bear luke.

IBA:

Beñatek artoa erosi bear izan du merkatuan.

IBA:

Beñatek gakoak etxean izan bear zituen.

IBA:

Maddik irakur dezan liburu au erosi dugu.

IBA:

Nai nuke Peiok sagar auek eros ditzan.

IBA:

Maialenek esnea edatea nai nuen.

IBA:

Aur guziek ongi lo egin zezaten ixtorio bat kontatu nuen.

IBA:

Peiok Maddik paperak biltzea nai luke.

IBA:

Nai duen bezala egin dezala!

IBA:

Erriko etxeak lanak buka ditzan bein betikoz.

IBA:

Amak liburua eman dio aurrari.

IBA:

Peiok errango dio.

IBA:

Amak liburua eman die aurrei.

IBA:

Beñatek liburu bat eraman tzion.

IBA:

Amak galdera au pausatu die bost aurrei.

IBA:

Nere emazteak ene semeari edozer gauza janaraziko zion.

IBA:

Beñatek Maddiri liburu oiek emango zizkion.

IBA:

Beñatek liburu ori Maddiri eman bear izan tzion.

IBA:

Beñatek txirrindula ekarri du Maddik konpon dezan.

IBA:

Beñatek txirrindula ekarri zuen Maddik konpon zezan.

IBA:

Peiok Maddik loreak ematea nai luke.

IBA:

Maddik eztio txirrindula prestatu bear.

IBA:

Ikasleek liburuak eman bear dizkie Maddiri.

IBA:

Zuri mintzatzen naiz.

IBA:

Nigandik urbildu zira.

	IBA:	Lenago, egunero mintzatzen nintzen zurekin.
		Notes concerning the audio files.— Zuri mintzatzen nitzaizun egunero.

IBA:

Garai artan, gai ortaz askotan mintzatzen tziren nerekin.

IBA:

Uste ut fiteegi mintzatu naizela zurekin.

IBA:

Iduritzen zait nerekin pixkat fiteegi mintzatu zinela.

IBA:

Beñatek nai luke zurekin mintza nadin.

IBA:

Nai nuen zu enekin mintzatzerat.

IBA:

Maddik nai luke nigandik urbil zaitezen.

IBA:

Obeki mintza zaitez enekin.

IBA:

Enegandik urbil zaitez.

IBA:

Ikusten tzaitut.

IBA:

Ezagutzen nauzu.

IBA:

Leenago, egunero ikusten zintudan.

IBA:

Denbora artan ongi ezagutzen ninduzun.

IBA:

Beñatek zu ikustea nai du.

IBA:

Nere lagunek nai dute zuk ni ezagutzerat.

IBA:

Leenago, naiago zinuen egunero ikusten bazintudan.

IBA:

Garai artan, egunero ikus niezazula nai nuen.

IBA:

Nai nuke zuk ostatura gonbida nazazun.

IBA:

Eraman nazazu ostatura!

IBA:

Gaur goizean ototik paperak ekarri dizkizut.

IBA:

Ene anaiaren liburua eman didazu.

IBA:

Denbora artan egunero musu bat ematen nizun.

IBA:

Duela aspaldi, gau guziz ixtorioak kontatzen zenizkidan.

IBA:

Maialenek erran dit liburua eramaterat zure etxerat.

IBA:

Peiok nai luke dirua ematerat gaur goizean.

IBA:

Iaz, nere otoa saltzerat nai zenuen.

IBA:

Leenago, Peiok etzuen nai eni gezurrik erraterat.

IBA:

Maialenek naiago luke bixkotxak etxetik ekartzerat.

IBA:

Liburu au emaidazu!

IBA:

Ixtoriak kontatzen al dizkidazu?

IBA:

Laguntza pixka batekin, oetik jeikitzen al da.

IBA:

Peio ezin da atera.

IBA:

Eskola utz dezake.

IBA:

Ezin da iñor atera baimenik gabe.

IBA:

Kasu! Baso au erortzen al da.

IBA:

Orain, orrelako gauzarik ezin da geiago gertatu.

IBA:

Laguntza pixka batekin, jeikitzen aal zen.

IBA:

Peio ezin tzen atera.

IBA:

Pariserat joaten aal zen.

IBA:

Ezin tzen iñor atera, baimenik gabe.

IBA:

Garai artan ere, orrelako gauzak gertatzen aal tziren.

IBA:

Garai artan, orrelako gauzarik ezin tzen gertatu.

IBA:

Kasu! Ixtripu bat gerta daiteke.

IBA:

Kasu! Liburuak erortzen aal dira.

IBA:

Peio egunero mintzatzen al da nerekin.

IBA:

Olako gauza bat gertatzen al zaio.

IBA:

Baimena du. Beñatek eriak ikus ditzazke.

IBA:

Orain ikusten aal zaitut.

IBA:

Kasu! Aurrek berina bat auts dezakete.

IBA:

Azkarra naiz. Paketa au ene bizkarrean eraman dezaket edo eramaten aal dut.

IBA:

Ezin duzu arri au altxatu.

IBA:

Nintzen tokitik, ikusten aal tzintudan, bainan ez errexki.

IBA:

Edo ez dut erraten edo gintuzun bainan 'ahal' ezta.

IBA:

Leen, laborariek ezin tzuten igandean lan egin.

	IBA:	Beñatek lanean erretzen aal zuen.
		Notes concerning the audio files.— Beñatek lanean erre zezakeen.

IBA:

Nik ere, diru pixkat ematen aal dizut.

IBA:

Nere baimena zenuen. Egia erraten aal zenidan, beldurrik gabe.

IBA:

Aski diru nuen, pixkat ematen aal nizun.

IBA:

Ez sobera jan, min ematen aal dizu.

IBA:

Gaur goizean Beñat oinez etorri balitz Maddi karrikan ikusiko zuen.

IBA:

Orrelako ixtripu bat gertatu balitz atzo Peiori, bere aitak zerbait errango lioke Maddiri.

IBA:

Atzo Beñatek sagar guziak jan balitu, eri izango zen.

IBA:

Momentu ortan Peiok egia erran balio, Beñati bitxia irudituko zitzaion.

IBA:

Biar Beñat Parisera joaten bazen, zapata berriak erosiko lituzke.

IBA:

Egun batean olako zoritxar bat gertatuko balitzaio, Peiok laguntza galdetuko lioke Maddiri.

IBA:

Beñatek bere aurrak orrela ikusten balitu asko arrituko zen.

IBA:

Peiok orrelako ixtorioa kontatzen bazion Beñati, liburua eskutik eroriko zitzaion.

IBA:

Peiok diru geiago balu pozik izango litzake.

IBA:

Atzo oianean gelditu banintza inkietatuko zinake.

IBA:

Momentu ortan nerekin mintzatu bazina, diru pixkat emango nizuke.

IBA:

Atzo liburuak ekarri banitu ostaturat gonbidatuko ninduzun.

IBA:

Egun ortan urrea oparitu banizun, beste molde batez mintzatuko zinen enekin.

IBA:

Biar Kanbora etortzen bazina oinez, gero gonbidatuko zintudan ostatura.

IBA:

Zurekin ere egunero mintzatzen banintzen, egia erranen tzenidan.

IBA:

Bidaia pagatzen banizun, Ameriketara joango zinake.

IBA:

Biar ostatura gonbidatzen baninduzun, beste molde atez mintzatuko nintzen zurekin.

IBA:

Diru geiago banu obeto izango nintzen.

IBA:

Emengo bi izkuntzak ezagutzen ditut.

IBA:

Denbora artan inglesez mintzatzen bazenekien?

IBA:

Peiok jakingo zizun erraten.

IBA:

Emendik noa.

IBA:

Atzo ordu untan Peio itxoiten nuen.

IBA:

Noiz arte etorri zira?

IBA:

Liburu hau jadanik irakurria duzu?

IBA:

Nere aitak 1914eko gerla egin tzuen.

IBA:

Peiok bere txakurra il tzuen.

IBA:

Joko zaitut.

IBA:

Ilko zaitut.

IBA:

Eztizut gezurrik erranen.

IBA:

Biar ikusiko zaitut.

IBA:

Galdetzen badiot, Beñat Parisa joango da biar goizean.

IBA:

Denbora izango dudalarik, zure etxera joanen naiz.

IBA:

Lengo urtean, Beñat oinez joaten tzen lanera, etzuelako otorik.

IBA:

Iaz, oinez joaten ginen lanera.

IBA:

Paperak eskutatik erori zaizkio.

IBA:

Paperak eskuetatik erori zaizkie.

IBA:

Beñatek jatekoa ekarri du.

IBA:

Beñatek arraultzak ekarri zituen.

IBA:

Beñatek ikusi nau.

IBA:

Beñatek zapatak kendu dizkio.

IBA:

Beñatek gezurra erran tzidan.

IBA:

Gaur goizean etorri naiz.

IBA:

Bost sagar jan ditut.

IBA:

Peiok ikusi gaitu.

IBA:

Maddik egia erran dit.

IBA:

Peiok uste du lerratu dela.

IBA:

Peio eta Xabik Maddik jo dituela uste dute.

IBA:

Peiok uste du Maddik liburua eman diola.

IBA:

Peiok uste du Maddi berataz mintzatu dela.

IBA:

Peiok uste du nik jo zaitudala.

IBA:

Uste ut Peiok ikusi gaituela.

IBA:

Zuri ematen dizut liburua.

IBA:

Peiok uste du bera dela oberena.

IBA:

Nere alabaz arro naiz. Uste dut bera ikusi dudala.

IBA:

Maddiri erran diot beri emango diodala liburua.

IBA:

Peiok Maddiri erran dio berekin ezkondu nai duela.

IBA:

Nik ere gaur goizean Peio ikusi dut.

IBA:

Zu ere ikusi zaitut karrikan gaur goizean.

IBA:

Guri neork eztigu deus erraten.

IBA:

Peiok uste du berak ere sekulan ez lukeela olako gauzarik erranen.

IBA:

Nere semeaz arro naiz. Bera ere bere lagunek asko maite dute.

IBA:

Maddi ezta pozik. Neork eztio deus erran.

IBA:

Zuk egin duzu lan ori.

IBA:

Zuk neri erran didazu.

IBA:

Peiok berak egiten ditu bere erosketak.

IBA:

Lan au bakarrik egiten dut.

IBA:

Peio ere bakarrik da bere bulegoan.

IBA:

Peiok bakarrik egin du. Neork eztu lagundu.

IBA:

Peio eta Maddi bakarrik erori dira.

IBA:

Peiok bere buruari gezurra erran dio.

IBA:

Gure buruari min ematen diogu.

IBA:

Peiok argazkian bere burua ezagutu du.

IBA:

Ez dut ene burua sobera maite.

IBA:

Ikusi al tzira filma ontan?

IBA:

Maialen berataz arro da.

IBA:

Peiok eztu beregan konfiantzarik.

IBA:

Elkarrekin jan dugu.

IBA:

Jende oiek bata bestearen ondoan bizi dira.

IBA:

Pierre eta Maddik eztute elkar maite.

IBA:

Aur auek elkarren artean joka ari dira.

IBA:

Peiok Maddiri erran dio biar elkar ikusiko dutela.

IBA:

Pierre eta Maddik uste ute elkar maite dutela.

IBA:

Maialen ta Maddi elkarren artean gezurretan ibili dira.

IBA:

Maddi ta Peiok elkar maite dute.

IBA:

Pierre aserre da. Bere txakurra il dut.

IBA:

Xabi eta Beñatek Peiori bere arreba ikusi dutela erran diote.

IBA:

Beñatek uste du bere txakurrak kosk egin didala.

IBA:

Maddi ta Peiok uste dute bere laguna eri dela.

IBA:

Pierren etxean bizi naiz bere anaiarekin.

IBA:

Peiorekin bere txakurraz mintzatu naiz.

	IBA:	Peio eta Maddiren lagunekin mintzatu naiz oietaz.
		Notes concerning the audio files.— Peio eta Maddiren lagunekin nintzen, eta oietaz mintzatu naiz.

IBA:

Peiok bere txakurra il du, ta ez nerea.

IBA:

Peio eta Maddik bere lagunak zinemara eraman dituzte, baina ez nereak.

IBA:

Peio eta Maddiren burasoak eraman dituzte zinemara eta ez nereek.

IBA:

Pierre aserre da. Bere txakurrak kosk egin dio.

IBA:

Jean* ikasle da.

IBA:

Jean* artzaina zen egun batzutako.

IBA:

Peio gezurti bat da.

IBA:

Peio gezurtari aundia da.

IBA:

Beñat ezta bertsulari ona baina pilotari ona bai.

IBA:

Gizona aundia da.

IBA:

Jean* eri da.

IBA:

Aur batzu lurrera erori dira.

IBA:

Aur batzu karrikan jolastu dira.

IBA:

Izarrak zeruan distiran ari dira.

IBA:

Sagarrak jan ditut.

	IBA:	Manexek ura edan du. Peiok ogia jan du.
		Notes concerning the audio files.— Manexek ura edan du eta Peiok ogia jan.

IBA:

Karrikan badira ikasleak.

IBA:

Basoan ura bada.

IBA:

Eztut txakurrik baina katu bat bai.

IBA:

Eztut dirurik baina ogia bai.

IBA:

Peiok bi anai ditu.

IBA:

Maddi biziki ederra da.

IBA:

Etxe biziki zar batean bizi naiz.

IBA:

Txakur biziki lodia dut.

IBA:

Maddi neska biziki ederra da.

IBA:

Kantari biziki ezaguna Baionara etorri da.

IBA:

Beñatek bi txakur lodi ditu.

IBA:

Beñat pilotari aski ona da.

IBA:

Aur asko eskalera oietan erori dira.

IBA:

Aur gutti molde ortan il dira.

IBA:

Sobera aur lerratu dira eskalera oietan.

IBA:

Aur guziak lurrera erori dira.

IBA:

Aur batzu elizara joan dira.

IBA:

Aski aur erori dira orain arte emen.

IBA:

Ikasle gutti dira karrikan.

IBA:

Tren untan toki uts asko badira.

IBA:

Aur asko lurrera erortzen ikusi ditut.

IBA:

Liburu gutti erosi ditut.

IBA:

Sagar geiegi jan ditut.

IBA:

Liburu asko ditut.

IBA:

Ideia asko (d)itut baina liburu gutti.

IBA:

Beñatek liburu geiegi ditu, baina lagun aski ez.

IBA:

Aur askok emen lo egin dute jadanik.

IBA:

Aur guttik liburuak ekarri dituzte.

IBA:

Aur geiegik goxokiak jaten dituzte.

IBA:

Aur guziek ogia jan dute.

IBA:

Aur batzuk papera erosi dute.

IBA:

Aski aurrek zozokeriak erran dituzte.

IBA:

Peio eta Maddi pozik dira. Bakoitzari liburu bat eman diet.

IBA:

Peio eta Maddi pozik dira. Bakoitzak bi sagar jan ditu.

IBA:

Peio eta Maddi pozik dira. Bakoitzak iru filma ikusi ditu.

IBA:

Peio eta Maddi pozik dira. Bakoitza oto batean joan da.

IBA:

Beñatek hautsi du basoa.

IBA:

Neregatik eztugu dirua, eztudalako ekarri.

IBA:

Oinez etorri naiz, eta ez otoz.

IBA:

Emen dut lan egiten.

IBA:

Irri egin dut, eta ez nigar.

IBA:

Eztugu arnoa edan, bota dugu.

IBA:

Pierre etorri ote da gaur goizean?

IBA:

Inglesa dakit, alemana ez.

IBA:

Ez, ez, ez, nere txakurra ezta gaixtoa.

IBA:

Ez, Maialen ezta emen bizi.

IBA:

Eztidazu gaur goizean erran.

IBA:

Enaiz ortaz ari.

IBA:

Eztidazu neri erran.

IBA:

Eztu Beñatek irri egin.

IBA:

Ezta Pierre lurrera erori.

IBA:

Eztugu arnoa edan, bota dugu.

IBA:

Norri eman dizkiozu liburuak gaur goizean?

IBA:

Norren aurrak bota dizkizu arriak?

IBA:

Ze erritako aurrek autsi dute murru au ostikoz?

IBA:

Nork egin du zer?

IBA:

Zer erran du Peiok norri?

IBA:

Zer nai duzu, sagarnoa edo garagardoa?

IBA:

Zertaz ari zira geiago mintzatzen, lanaz edo bakantzetaz?

IBA:

Arrigarria da! Peiok ekarri al du liburu au?

IBA:

Errazu! Maialenek ba ote daki emen tzirela?

IBA:

Zenbat txakurrek kosk egin dizula erran didazu?

IBA:

Zergatik uste duzu oinez etorri naizela?

IBA:

Ze denbora txarra!

IBA:

Zenbat zozokeri erraten aal dituzun!

IBA:

Ze aundia den zure autoa!

IBA:

Zenbat liburu irakurri ditu?

IBA:

Ezpalin badakizu ze egin letra auekin, aski dituzu postatik bidaltzerat.

IBA:

Goxokiak ematerat aski duzu.

IBA:

Sagarrak maite ditut.

IBA:

Sagarrak jatea maite dut.

IBA:

Udareak ere, arbolatik artzea maite ditut.

IBA:

Nun dira ekartzea galdetu dizkizudan liburuak?

IBA:

Nun dira erosten ikusi zintudan liburuak?

IBA:

Nor dira egia erratea galdetu dizkizuedan mutikoak?

IBA:

Beñatek erran du otz egiten duela kanpoan.

IBA:

Beñatek daki nik dudala jan ogia.

IBA:

Erran didazu biarko bukatuko zinuela lan hori.

IBA:

Beñatek aitortu dit bere alaba ikusi duela.

IBA:

Dirudi du Beñat eri dela.

IBA:

Egia da eri naizela.

IBA:

Nekatua zirela ikusten da.

IBA:

Beldur naiz eri izatea.

IBA:

Maddik eztu erran biar etorriko dela.

IBA:

Enintzen oartu Beñat eri zela.

IBA:

Eztizut erran lan ori biarko egingo nuela.

IBA:

Etzait iduritzen Beñat eri dela.

IBA:

Ezta egia eri naizela.

IBA:

Eztu iduri nekatua zirela.

IBA:

Eztakit biar joango naizenez.

IBA:

Uste dut Beñat biar etorriko dela.

IBA:

Beldur naiz euria eginen duela.

IBA:

Beñat benetan eri dela dudan naiz.

IBA:

Pozik naiz bukatu izanaz.

IBA:

Domaia da euria egitea.

IBA:

Beñat arritzen da bere liburua antzi duzula.

IBA:

Domaia da min artu izaterat enegatik.

IBA:

Beñatek erran dit nork dirua galdu duen.

IBA:

Badakit noiz doan Beñat Parisera.

IBA:

Eztakit zergatik Maddik bere aitari gezurra erran dion.

IBA:

Beñatek galdetu dit nun lan eginen dudan eldu den urtean.

IBA:

Beñatek galdetu dit ea biar joaten naizen edo etzi.

IBA:

Eztakit Beñatek edo Maddik eman didan liburu au.

IBA:

Eztakit Beñati edo Maddiri gertatu zaion.

IBA:

Eztakit ori gertatu zaizun edo ez.

IBA:

Beñatek galdetu dit ea biar joaten naizen.

IBA:

Eztakit Beñatek eman didan edo ez zure liburua.

IBA:

Eztakit Beñati gertatu zaionez.

IBA:

Beñatek badaki ze ederrak diren Euskal Herriko mendiak.

IBA:

Maddik erakutsi dit zein ongi ari ziren lanean.

IBA:

Pierrek nai luke nik egiterat lan ori.

IBA:

Maddik naiago luke ni biar joaterat.

IBA:

Eztugu nai Beñat gurekin geldi dadin.

IBA:

Maddik sartzerat erran digu.

IBA:

Nai nuen Beñatek egia erran zezan.

IBA:

Maddik sartzea erran tzigun.

IBA:

Bere amak erraten tzion eskolara ez berandu iristera.

IBA:

Amak erraten tzien eskolara ez berandu irixtea.

IBA:

Espero dut egun batean lana atxemango dudala. Orrek ematen dit kuraia.

IBA:

Nun dira gaur goizean eman dizkizudan liburuak?

IBA:

Erakutsi geienbat nigar egin dituzten aurrak.

IBA:

Gezurra erran dautzun saltzailea ezagutzen dut.

IBA:

Gezurra erran diozun emaztea ezagutzen dut.

IBA:

Olako liburuak asko maite dituen pertsona bat ezagutzen dut.

IBA:

Askotan filma zaarrak maite dituzten pertsonekin mintzatzen naiz.

IBA:

Zure aita sortu den etxea salmentan ezarria da.

IBA:

Beñat akusatutako krima ezeztatu du.

IBA:

Salto egin duzun balkoina erakus iezadazu.

IBA:

Izena antzi duzun pertsona ezagutzen dut.

IBA:

Bizi naizen emazteari gertatu zaio.

IBA:

Parisera joan tzira bizi ziren lagunarekin.

IBA:

Erran duzunak arritu nau.

IBA:

Olako gezurrak erraten dituzten pertsonei eztiogu konfiantzarik ematen.

IBA:

Bizi naizen tokian ezta txoririk.

IBA:

Beñat Maddi lanean den tokitik dator.

IBA:

Nun dira ekartzea galdetu dizkizudan liburuak?

IBA:

Nun dira laguntzea galdetu dizkidazun aurrak?

IBA:

Ezagutzen nauenak badaki eztudala gezurrik erraten.

IBA:

Sortu naizen tokian pakea atxematen dut.

IBA:

Egiten duzuna bederen ongi egin ezazu.

IBA:

Joaten tziren tokira joango naiz.

IBA:

Beñat ni baino aundiago da.

IBA:

Beñat baino liburu geiago irakurtzen ditut.

IBA:

Beñat ezta ni bezein aberatsa.

IBA:

Beñat baino diru gutxiago irabazten dut.

IBA:

Sagar geiago jaten ditut zuk udareak baino.

IBA:

Zuk ur geiago edaten duzu nik arnoa baino.

IBA:

Naiago dut diru au eman Maddiri Beñati baino.

	IBA:	Irabaztea baino geiago gastatzen dut.
		Notes concerning the audio files.— Irabazi baino geiago gastatzen dut.

IBA:

Zuri bezeinbat ixtripu gertatu zaizkit.

IBA:

Beñat bezain ttipia naiz.

IBA:

Beñat bezainbat diru irabazten dut.

IBA:

Beñatek jaten dituen ainbat udare jaten ditut.

IBA:

Irabazten dudan bezeinbat gastatzen dut.

IBA:

Nola ta geiago lan egin, orduan ta geiago nekatzen naiz.

IBA:

Nola ta geiago lan egin orduan ta gutxiago irabazten dut.

IBA:

Nola ta guttiago lan egin orduan ta obeto lo egiten dut.

IBA:

Gauzak gero ta txarrago doazte.

IBA:

Beñat bezala egingo dut.

IBA:

Maddi eta Beñati gezurra erran diet.

IBA:

Erran dizudan bezala egin tzazu lan au.

IBA:

Ainbeste maite ditut sagarrak, egunero iru jaten ditudala.

IBA:

Beñatek ain ongi lan egiten du, denek miresten dutela.

IBA:

Beñatek ainbeste diru irabazten du, ez dakiela zer egin.

IBA:

Etxe au ain ederra da, denek erosi nai dutela.

IBA:

Enekien Baiona ain aundia zela.

IBA:

Beñatek ba ote daki noiz Miarritzeko casino*a eraikia izan den?

IBA:

Gaur goizean oroitu naiz Beñat biar eldu dela.

IBA:

Atzo Beñatek galdetu dit nun izango naizen gaur.

IBA:

Beñat ixiltzea nai dut.

IBA:

Momentu ortan, Beñat segidan etortzea nai nuen.

IBA:

Nai nuen denek jakitea.

IBA:

Nai al duzu ori gertatzerat?

IBA:

On egiten duelarik, oinez noa lanera.

IBA:

Parisetik itzultzean emango dizut dirua.

IBA:

Baionan bizi naizenetik ez dut geiago ene familia ikusten.

IBA:

Zuretzat lan eginen dudan bitartean, ongi irabaziko dut ene bizia.

	IBA:	Berria jakin dudalarik, ene ama deitu dut.
		Notes concerning the audio files.— Berria jakin bezain laster, ene ama deitu dut

IBA:

Beñat joan ondotik, denak kantatzen asi dira.

IBA:

Lan au bukatu Beñat merkatutik sartu baino leen.

IBA:

Bidea artuko dugu euria geldituko delarik.

IBA:

Ikusi bezain laster, erraiozu.

IBA:

Oean naiz, eri naizelako.

IBA:

Euria egin du, lurra bustia delako.

IBA:

Ez ezkondu Beñatekin aberatsa delako, baina maite duzulako.

IBA:

Enaiz Parisera joango eldu den astean, trenen greba bat aipatu dutelako.

IBA:

Inglesa dakizunez, itzuli testu au.

IBA:

Erraten duzunez, sinesten tzaitut.

IBA:

Aberatsago banintzen, ur bazterrean biziko nintzake.

IBA:

Amar urte guttiago banu, etxe berri bat erosiko nuke.

IBA:

Alemanek irabazi baldin bazuten gerla, jende asko Frantziatik joango zen.

IBA:

Biar lanera oinez noa, salbu autobus bat atxematen badut.

IBA:

Oinez joanen naiz, euririk ezpadu egiten.

IBA:

Aberatsago banitzen ere, lan berdina egingo nuke.

IBA:

Biziki eri banaiz ere, lan au bukatuko dut.

	IBA:	Edonork erran dizula, gezurti bat da.
		Notes concerning the audio files.— Eztakit nork erran dizun, bainan gezurti bat da.

IBA:

Ziren tokian, atxemanen tzaitut.

IBA:

Liburu au erosi dut, zuri oparitzeko.

IBA:

Deitu nauzu dirua emateko.

IBA:

Zu ezagutzeko etorri naiz onaino.

IBA:

Ogia erosiko dut.

IBA:

Aurrak ikustera doaz.

IBA:

Peio ni ikustera etorri da.

IBA:

Zu emen ikusteak arritzen nau.

IBA:

Aurrak bakarrik uzteak beldur egiten dit.

IBA:

Mozorrotua ikusteak irriarazten nau.

IBA:

Letra bat idazten asi naiz.

IBA:

Ostoak biltzea bukatu dut.

IBA:

Goizetan sagarrak jaten segitzen dut.

IBA:

Zure liburua irakurtzea bortxatu naiz.

IBA:

Jateko momentuan, arnorik ez dut geiago edaten.

IBA:

Utzi dut erretzerat.

IBA:

Istoriako liburuak irakurtzen asi naiz.

IBA:

Zapaten lokarriak lotzen ari naiz.

IBA:

Euskarazko liburuak irakurtzen oitu naiz.

IBA:

Bi liburu artzen ikusi zaitut.

IBA:

Itz oiek erraten entzun zaitut.

IBA:

Nitaz urbiltzen senditu zaitut.

IBA:

Gizonek otoak konpontzen dakite.

IBA:

Zure liburuak ekartzea antzi dut.

IBA:

Aantzi dut nola egiten den zure etxera joateko.

IBA:

Españolez mintzatzen erakutsiko dizut.

IBA:

Badakit nun lo egin.

IBA:

Amar urtetan ikasi dut irakurtzen.

IBA:

Ene liburu guziak erostea proposatzen dizut.

IBA:

Ene jostailu guziak ekartzea galdetu dizut.

IBA:

Iru liburu erostea erran didazu.

IBA:

Zure otoa artzeko baimena eman didazu.

	IBA:	Zure otoa eztidazu utzi artzen.
		Notes concerning the audio files.— Edo eztidazu baimenik eman zure otoa artzeko.

IBA:

Oinez etortzea bortxatu didazu.

IBA:

Eztidazu eskolan sartzea utzi.

IBA:

Kamionak gidatzen ikasten lagundu didazu.

IBA:

Zure alabarekin ezkontzen utzi didazu.

IBA:

Parisera joan bear naiz.

IBA:

Peiorekin mintzatu bear naiz.

IBA:

Ikusi bear zaitut.

IBA:

Ikusi nai zaitut.

IBA:

Peiok nai du zu ikustea.

IBA:

Parisera joan nai dut.

IBA:

Maialenekin mintzatu nai dut.

IBA:

Denak il bear gira.

IBA:

Sagarrak bakarrik jaten ditut.

IBA:

Peiorekin bakarrik mintzatzen naiz.

IBA:

Zu bakarrik maite zaitut.

IBA:

Peiok oinez etorrarazi nau.

IBA:

Zure gurasoek inglesa ikasarazi dizue.

IBA:

Zure dirua pobreei emanaraziko dizut.

IBA:

Irriarazten nauzu.

IBA:

Nola bizi gira iri aundietan?

IBA:

Nundik goaz Hazparnera?

IBA:

Iri untan, ze izkuntzetan ari gira?

IBA:

Erraten da eri izan tzirela.

IBA:

Gau untan, nere autoa ebatsi didate.

IBA:

Beti aur bat banintz bezala itz egiten didate.

IBA:

Norbaitek deitu du etzinelarik or.

IBA:

Zakarrontziak kendu dituzte karrikatik.

IBA:

An ere, euskaraz ari dira.

IBA:

Liburua ekarri dut gizonantzat.

IBA:

Beñatek artoa erosi bear izan du merkatuan.

IBA:

Maialenek esnea edatea nai nuen.

IBA:

Beñatek daki nik dudala jan ogia.

IBA:

Beñatek aitortu dit bere alaba ikusi duela.

IBA: