Search :: All the answers of an informant

Search - Show the results

Content of the features

New search Go back Excel PDF

747 answers

JOAINH:

Gizonak arraina ekarri du.

JOAINH:

Gizonek autoak arrimatzen badakite.

JOAINH:

Bost gatuk arraina jan dute.

JOAINH:

Gizon batek gereziak jan ditu.

JOAINH:

Egun ortan aur batzuek naiago zuten etxean egon.

JOAINH:

Gizona aundia da.

JOAINH:

Biar gizonak Baionara joanen dira oinez.

JOAINH:

Bost sagar jan ditut.

JOAINH:

Zenbat liburu irakurri ditu?

JOAINH:

Lagun batzuk konbidatu ditugu.

JOAINH:

Ezta ogirik.

JOAINH:

Aurrik eztut ikusi.

JOAINH:

Eskola joan den aurrik ezta.

JOAINH:

Maddi, aurrak ba al ditutzu?

JOAINH:

Peio, baduzu dirua?

JOAINH:

Karrikan aur ederrak ikusi ditut.

JOAINH:

Laguntza bear baldin baduzu, erraidazu.

JOAINH:

Galderak baldin baditutzu, egin.

JOAINH:

Ezta aur bat ere eskolarat etorri egun.

JOAINH:

Amak aurrari liburua eman dio.

JOAINH:

Amak aurrei liburua eman die.

JOAINH:

Amak galdera oi bost aurrei egin zien.

JOAINH:

Zenbat aurri eman diezu ogia?

JOAINH:

Nire lagunaz oroitzen naiz.

JOAINH:

Nere lagunetaz oroitzen naiz.

JOAINH:

Iru lekutaz oroitzen naiz.

JOAINH:

Lagun batzuk aipatu genituen.

JOAINH:

Norbaitetaz itz egin dut.

JOAINH:

Liburua ekarri dut gizonarendako.

JOAINH:

Begiendako ona da.

JOAINH:

Emazte batzuendako artu ditugu.

JOAINH:

Nere senarrarentzat artu zaitut.

JOAINH:

Peiok zozo batentzat artu nau.

JOAINH:

Peiok eskua ur otzean sartu du.

JOAINH:

Nola bizitzen da iri aundietan?

JOAINH:

Zenbat irietan izan tzara?

JOAINH:

Otel batean lo egin dut.

JOAINH:

Nere ama baitan konfiantza dut.

JOAINH:

Beñat oren batean asten da lanean.

JOAINH:

Duela iru urte, nere lagunak jadanik itzuliak ziren beren errira.

JOAINH:

Aurrak eliza gibeleko etxeetara bidali ditut.

JOAINH:

Dantzariak gure auzoko lau etxeetara joan dira.

JOAINH:

Zenbat etxeetarat izan gara?

JOAINH:

Ikasleak errientarengana bidali ditut.

JOAINH:

Ikasleak errientengana bidali ditut.

JOAINH:

Ikasleak bizpairu irakasleri bidali dizkiet.

JOAINH:

Enuen nai Maddi errirantz joatea.

JOAINH:

Enuen nai Beñat eta Maddi mendiei buruz joatea.

JOAINH:

Zakurra gizonari buruz itzuli da.

JOAINH:

Zakurra gizonei buruz itzuli da.

JOAINH:

Manex etxeraino joan da.

JOAINH:

Zuen eskaera presidenteraino ailegatu da.

JOAINH:

Etxetik eldu naiz.

JOAINH:

Beitiko etxeetatik eldu naiz.

JOAINH:

Zein etxeetatik eldu da Maddi?

JOAINH:

Beñat andreaz berexi da.

JOAINH:

Maddi lagunengandik urrundu da.

JOAINH:

Beñat eta Piarres beren emazteetaz berexi dira.

JOAINH:

Peiori aitagandik eldu zaio.

JOAINH:

Nai dut Pettan Maialenen lagunarekin etor dadin.

JOAINH:

Nai nuke Peio lagunekin etortzea.

JOAINH:

Nai dugu Beñat eta Maddi etor daitezen iru zaldirekin.

JOAINH:

Nere lagunak asarretu dira etxearengatik.

JOAINH:

Emen naiz lagunarengatik.

JOAINH:

Anaiaren liburua eman didazu.

JOAINH:

Norbaitek nere eskolako lagunen liburuak ebatsi ditu.

JOAINH:

Iru neska ttikien aolkuak izan ditut.

JOAINH:

Iturriko ura garbia da.

JOAINH:

Irietako karrikak zabalak dira.

JOAINH:

Iru errietako alkateak etorri dira.

JOAINH:

Ezta iduzkiaren argia baino gauza ederragorik.

JOAINH:

Lantegi aundi baten nagusia zen.

JOAINH:

Iru urteko zakurra erosi dut.

JOAINH:

Bi estaietako etxe bat eraiki dugu.

JOAINH:

Emazte au ongi ikusten dut bainan gizon ura ez.

JOAINH:

Aur oiki mintzatzen ari zara bainan ikusten ditutzu ango neska txiki oriek?

JOAINH:

Bonbon au zuretako da. Bixkotx ori neretako.

JOAINH:

Duela gutti mutiko oik arriak bota dizkiete ango neskei.

JOAINH:

Pierre eta Maddi asarretu dira. Unek, bukaeran, oiu egin du.

JOAINH:

Bi gizon ibilki ziren karrikan bi aurrekin. Gizon oik itxura bitxia zuten.

JOAINH:

Bat eta batek bi egiten dute. Oi, bederen, gauza segurua da.

JOAINH:

Gizona aundia da.

JOAINH:

Biar gizonak Baionara joanen dira oinez.

JOAINH:

Jean* zonbait egun artzain egon da.

JOAINH:

Duela iru urte, nere lagunak jadanik itzuliak ziren beren errira.

JOAINH:

Beñat ezta emen. Eri izain da.

JOAINH:

Beñat eta Maddi asarre izain dire.

JOAINH:

Eldu den iandean nun izain da Beñat?

JOAINH:

Beñat eta Maddi etxera sartuko direlaik afaria prestatuko dute.

JOAINH:

Beñat atzo ezta etorri. Eri izain tzen.

JOAINH:

Beñat eta Maddi zinean izain tziren deitu dituzuelarik.

JOAINH:

Nai dut Pettan Maialenen lagunarekin etor dadin.

JOAINH:

Nai dugu Beñat eta Maddi etor daitezen iru zaldirekin.

JOAINH:

Enuen nai Maddi errirantz joatea.

JOAINH:

Enuen nai Beñat eta Maddi mendiei buruz joatea.

JOAINH:

Nai nuke Peio lagunekin etortzea.

JOAINH:

Ixil dadila!

JOAINH:

Aurrak gan daitezela emendik!

JOAINH:

Kasu egizue! Ixtripu bat gertatzen aal da.

JOAINH:

Emen orrelako gauzak eztira gertatzen aal.

JOAINH:

Loreak eskutik erori zaizkio.

JOAINH:

Liburuak eskuetatik erori zaizkote.

JOAINH:

Loreak eskuetatik erori zitzaizkion.

JOAINH:

Liburuak eskuetatik erori zitzaizkoten.

JOAINH:

Ori ere Maddii gertatu izain zaio.

JOAINH:

Maddiri re oi gertatu izain tzaio.

JOAINH:

Beñatek etzuen nai gakoa eskuetatik erortzea.

JOAINH:

Beñatek etzuen nai gakoa eskutik eskapatzea.

JOAINH:

Beñatek eluke nai Peiori zerbait gertatzea.

	JOAINH:	Aurrak urbil daitezen nitaz!
		Notes concerning the audio files.— Aurrak urbil daitezen neregana!

JOAINH:

Gizonak arraina ekarri du.

JOAINH:

Gizon batek gereziak jan ditu.

JOAINH:

Garai orretan Pettanek egunean sagar bat jaten tzuen.

JOAINH:

Garai orretan Peiok egun guziz erosten tzituen sagarrak.

JOAINH:

Beñatek gakoa etxean izain du.

JOAINH:

Beñatek artoa merkatuan erosi izain du.

JOAINH:

Beñatek gakoak etxean izain zituen.

	JOAINH:	Liburu au erosi dugu Maddik irakurtzeko.
		Notes.— ""Dezan"" ere erabiltzen du.

JOAINH:

Nai dut Peiok sagar oriek erostea.

JOAINH:

Nai nuen Maialenek esnea edatea.

JOAINH:

Ixtorio bat kontatu nuen aur guztiek ongi lo egin zezaten.

JOAINH:

Peiok nai luke Maddik paperak biltzea.

JOAINH:

Nai duen bezala egin dezan!

JOAINH:

Erriak obrak fini ditzala aldebat!

JOAINH:

Amak aurrari liburua eman dio.

JOAINH:

Peiok erranen dio.

JOAINH:

Amak aurrei liburua eman die.

JOAINH:

Beñatek liburu bat ekarri zion.

JOAINH:

Amak galdera oi bost aurrei egin zien.

JOAINH:

Nere semeari emazteak zernai janaraziko lioke.

JOAINH:

Beñatek liburu auek Maddiri emanak izain dizkio.

JOAINH:

Beñatek Maddiri liburua emana izain tzion.

JOAINH:

Beñatek bizikleta ekarri dio Maddiri arrimatzeko.

JOAINH:

Beñatek bizikleta ekarri zion Maddiri arrimatzeko.

JOAINH:

Peiok nai luke Maddik loreak emaitea.

JOAINH:

Maddik ez dezaiola bizikleta presta!

	JOAINH:	Ikasleek liburuak Maddiri eman ditzaten!
		Notes concerning the audio files.— Ikasleek aski diozkate Maddii emaitea liburuak!

	JOAINH:	Zurekin mintzo naiz.
		Notes concerning the audio files.— Zuri mintzo naiz.

JOAINH:

Nitaz urbildu zaizte.

JOAINH:

Leen egunero zurekin mintzatzen nitzen.

JOAINH:

Garai orietan gai oriek aipatzen ninduzkizun.

JOAINH:

Fiteei mintzatu izan bear tzaitut.

JOAINH:

Fiteei mintzatu ninduzun doaike.

JOAINH:

Beñatek nai du zuri mintzatzea.

JOAINH:

Nai nuen zuk neri mintzatzea.

JOAINH:

Maddik nai luke zuek nitaz urbiltzea edo nitaz urbil zaitezten.

JOAINH:

Goxokiago mintza nezazu!

JOAINH:

Urbil tzaite nitaz!

JOAINH:

Ikusten tzaitut.

JOAINH:

Ezagutzen nauzu.

JOAINH:

Leen egunero ikusten tzintuten.

JOAINH:

Garai orretan ongi ezagutzen ninduzun.

JOAINH:

Beñatek nai du nik zu ikustea.

	JOAINH:	Nire lagunek nai dute zuek ni ezagutzea.
		Notes concerning the audio files.— Edo zuek ni ezagun nezazuen.

JOAINH:

Leen naiago zenuten egunero ikustea.

JOAINH:

Garai orretan nai izaten nuen zuek ni egunero ikustea.

JOAINH:

Nai nuke zuk ni ostatura konbidatzea.

JOAINH:

Ereman nezazu ostatura!

JOAINH:

Goiz untan autoaren paperak ekarri dizkizut.

JOAINH:

Anaiaren liburua eman didazu.

JOAINH:

Garai orretan egunero ematen natzun musu bat.

JOAINH:

Aspaldi atsero kondatzen ninduzkitzun ixtorioak.

JOAINH:

Maialenek nai du liburua etxerat ekartzea.

JOAINH:

Peiok nai luke zuek neri dirua goiz untan emaitea.

JOAINH:

Gan den urtean nai zinuten zuei autoa saltzea.

JOAINH:

Leen Peiok etzuen nai zuek neri gezurrak erraitea.

JOAINH:

Maialenek naiago luke zuek neri etxeko bixkotxak ekartzea.

JOAINH:

Eman nezazu liburu oi!

JOAINH:

Konta nezazkitzu ixtorioak!

JOAINH:

Laguntza pixka batekin, ojetik altxatzen al da.

JOAINH:

Peio ezta ateatzen al.

JOAINH:

Eskolatik gaten al da.

JOAINH:

Nior ezta baimenik gabe ateratzen al.

JOAINH:

Kasu! Baso oi erortzen al da.

JOAINH:

Orain orrelako gauzarik ezta gertatzen al geiago.

JOAINH:

Launtza pixka batekin ojetik altxatzen al tzen.

JOAINH:

Atea gakoz etsia zen. Peio etzen ateratzen aal.

JOAINH:

Gaten al tzen Parisat.

JOAINH:

Nior etzen baimenik gabe ateratzen al.

JOAINH:

Garai ortan ere olako gauzak gertatzen al tziren.

JOAINH:

Garai ortan etzen olakoik gertatzen al.

JOAINH:

Kasu! Ixtripu bat gertatzen al litaike.

JOAINH:

Kasu! Liburuak erortzen alko litaizke.

JOAINH:

Telefona arrimatua da. Peio nerekin mintzatzen al da egunero.

JOAINH:

Olako gauza bat gertatzen al tzaio ari ere.

JOAINH:

Beñatek baimena badu. Eriak ikusten al ditu.

JOAINH:

Orain ikusten al zaituztet.

JOAINH:

Kasu! Aurrek berin bat austen al dute.

JOAINH:

Paketa hau bizkar gainean eramaten al dut.

JOAINH:

Auleia za. Arri oi eztuzu altxatzen al.

JOAINH:

Nintzen tokitik ikusten al tzintuztetan bainan ez errexki.

JOAINH:

Zinezten tokitik ikusten al gintuzuen denak.

JOAINH:

Lehen laborariek etzuten lan iten al iandetan.

JOAINH:

Legea aldatu zen. Beñatek erretzen al tzuen lanean.

JOAINH:

Nik ere diru pixkat ematen al dizuet.

JOAINH:

Nere baimena baduzu. Egia beldurrik gabe erraiten al didazu.

JOAINH:

Diru aski banuen. Ematen al nizun pixka bat.

JOAINH:

Etzazuela sobera jan. Kalte eginen zaitzue.

JOAINH:

Goiz untan Beñat oinez etorri balitz, Maddi karrikan ikusi izain tzuen.

JOAINH:

Orrelako ixtripu bat gertatu izan bazitzaion Peioi atzo, aitak zerbait errain tzion Maddii.

JOAINH:

Atzo Beñatek sagar guziak jan balitu, eritu izain tzen.

JOAINH:

Momentu orretan Peiok egia erran balio Beñati, bitxia idurituko zitzaion.

JOAINH:

Beñat biar Parisera gaki balitz, zapata berriak erosiko lituzke.

JOAINH:

Egun batez olako ezbearra gertatzen bazitzaion, Peiok Maddiri laguntza galdetuko lioke.

JOAINH:

Beñatek bere aurrak orrelako estatu batean ikusten balitu, aunitz arrituko litaike.

JOAINH:

Peiok olako ixtorio bat kontatzen balio Beñati, liburua eskuetaik eroriko zitzaion.

JOAINH:

Peiok diru geiago balu, zoriontsuago izain litaike.

JOAINH:

Atzo oianean egon banintzen, kexatuko zinezten.

JOAINH:

Momentu ortan nerekin mintzatu bazinen, sos pixkat emango nizun.

JOAINH:

Atzo liburuak ekarri banitu, ostatura komidatuko ninduzun.

JOAINH:

Egun ortan urrea oparitu bazintuten, neri ere beste manera batez itz egingo ninduzun.

JOAINH:

Biar Kanboraino oinez etortzen bazinezten, ostatura konbidatuko zintuzteten.

JOAINH:

Zurekin ere egunero solasean egoten baginen, egia errain ninduzun.

JOAINH:

Bidaia pagatzen bazintuten, Ameriketara gain tzinen.

JOAINH:

Biar orrelako ostatu batera konbidatzen baninduzun, beste manera batez itz egingo zintuten.

JOAINH:

Diru geiago banu, urosago izain ninteke.

JOAINH:

Emengo bi izkuntzak ezagutzen ditut.

JOAINH:

Garai orretan bazinakien ingelesa mintzatzen?

JOAINH:

Peiok balekike erraiten.

JOAINH:

Emendik gaki naiz.

JOAINH:

Atzo tenore untan Peio goaitatzen nuen.

JOAINH:

Noiz arte etorri zara?

JOAINH:

Liburu au irakurria duzu jadanik?

JOAINH:

Nere aitak amalaueko gerla egin tzuen.

JOAINH:

Peiok bere zakurra il tzuen.

JOAINH:

Joko zaitut.

JOAINH:

Ilko zaitut.

JOAINH:

Etzaitut gezurrik errain.

JOAINH:

Biar ikusiko zaitut.

JOAINH:

Galdetzen badiot, Beñat Parisera gain da biar goizean.

JOAINH:

Denbora izain dutelaik zure etxera torriko naiz.

JOAINH:

Gan den urtean Beñat lanera oinez gaten tzen, autoik ezpaitzuen.

JOAINH:

Gan den urtean oinez gaten ginen lanera.

JOAINH:

Paperak eskutik erori zaizko.

JOAINH:

Paperak eskutik erori zaizkote.

JOAINH:

Beñatek krakada ekarri du.

JOAINH:

Beñatek arroltzeak ekarri zituen.

JOAINH:

Beñatek ikusi nau.

JOAINH:

Beñatek zapatak kendu diozka.

JOAINH:

Beñatek gezurra erran ninduen.

JOAINH:

Goiz untan etorri naiz.

JOAINH:

Bost sagar jan ditut.

JOAINH:

Peiok ikusi gaitu.

JOAINH:

Maddik egia erran nau.

JOAINH:

Peiok uste du lerratu dela.

JOAINH:

Peio eta Xabik uste dute Maddik jo dituela.

JOAINH:

Peiok uste du Maddik liburua eman diola.

JOAINH:

Peiok uste du Maddi berataz mintzatu dela.

JOAINH:

Peiok uste du nik jo zaitutala.

JOAINH:

Uste dut gu garela Peiok ikusi dituenak.

JOAINH:

Zuri eman dizut liburua.

JOAINH:

Peiok uste du ura dela oberena.

JOAINH:

Nere alabaz arro naiz. Uste dut ura dela ikusi dutana.

JOAINH:

Maddii erran diot ari emanen niola liburua.

JOAINH:

Peiok Maddii erran dio arekin ezkondu nai duela.

JOAINH:

Nik ere Peio ikusi dut goiz untan.

JOAINH:

Zu ere bai goiz untan karrikan ikusi zaitut.

JOAINH:

Guri niok ez gaitu pitxik erraiten.

JOAINH:

Peiok uste du arek ere eztuela orrelako gauzarik erranen.

JOAINH:

Nere semeaz arro naiz. Ura ere nere lagunek maite dute.

JOAINH:

Maddi ezta kontent. Ari niok eztio pitxik erran.

JOAINH:

Zeorrek egin duzu lan ori.

JOAINH:

Niaurrei erran didazu.

JOAINH:

Peiok ere bere erosketak bakarrik egiten ditu.

	JOAINH:	Lan ori bakarrik egiten dut.
		Notes concerning the audio files.— Lan ori neonek egiten dut.

JOAINH:

Peio ere bakarrik da bere bulegoan.

JOAINH:

Peiok bakarrik egin du. Niok eztu lagundu.

JOAINH:

Peio eta Maddi bakarrik erori dira.

JOAINH:

Peiok bere buruari gezurra erran dio.

JOAINH:

Gure buruari mina egiten diogu.

JOAINH:

Peiok bere burua argazkian ezagutu du.

JOAINH:

Eztut nere burua aunitz maite.

JOAINH:

Zure burua ikusi duzu filma orretan?

JOAINH:

Maialen bere buruaz arro da.

JOAINH:

Peiok eztu bere baitako konfiantzarik.

JOAINH:

Elkarrekin jan dugu.

JOAINH:

Jende oik elkarren ondoan bizi dira.

JOAINH:

Pierre* eta Maddi elkarren etsaiak dira.

JOAINH:

Bi aur oik elkar jo dute.

JOAINH:

Peiok Maddii erran dio elkar ikusiko dutela.

JOAINH:

Pierre* eta Maddik uste dute elkar maite dutela.

JOAINH:

Maialen ta Maddi elkarri gezurrak erraiten aritu dira.

JOAINH:

Maddi ta Peiok batak bestea gostukoa du.

JOAINH:

Pierre* asarre da. Zakurra il diot.

JOAINH:

Xabi eta Beñatek Peiori erran diote aren arreba ikusi dutela.

JOAINH:

Beñatek uste du bere zakurrak atxiki egin nauela, egin didala.

JOAINH:

Maddi ta Peiok uste dute beren laguna eri dela.

JOAINH:

Pierre*en etxean bizi naiz bere anaiarekin.

JOAINH:

Peiorekin bere zakurraz aritu gara.

JOAINH:

Peio eta Maddiz aritu naiz aien lagunekin.

JOAINH:

Peiok bere zakurra il du, nerea ez.

JOAINH:

Peio eta Maddik beren lagunak ereman dituzte zinemara, nereak ez.

JOAINH:

Aien gurasoak dira, nireak ez, Peio eta Maddi zinemarat eraman dituztenak.

JOAINH:

Pierre* aserre da. Zakurrak ausiki egin dio.

JOAINH:

Jean* extudiantea da.

JOAINH:

Jean* zonbait egun artzain egon da.

JOAINH:

Peio gezurtia da.

JOAINH:

Peio animaleko gezurtia da.

JOAINH:

Beñat ezta bertsolari ona, baina pilotari ona da.

JOAINH:

Gizona aundia da.

JOAINH:

Jean* eri da.

JOAINH:

Bi aur lurrera erori dira.

JOAINH:

Bi aur karrikan jostetan aritu dira.

JOAINH:

Izar batzuk zeruan dirdiran dira.

JOAINH:

Sagarrak jan ditut.

JOAINH:

Manexek ura edan du. Peiok ogia jan du.

JOAINH:

Estudianteak badira karrikan.

JOAINH:

Ura bada basoan.

JOAINH:

Zakurrik eztut bainan gatu bat bai.

JOAINH:

Dirurik eztut, baina ogia bai.

JOAINH:

Peiok bi anai ditu.

JOAINH:

Maddi arras pullita da.

JOAINH:

Etxe zaar-zaar batean bizi naiz.

JOAINH:

Alimaleko zakur bat badut.

	JOAINH:	Maddi neska arras pollita da.
		Notes concerning the audio files.— Maddi arras neska polita da.

JOAINH:

Kantari arras ezagun bat etorri da Baionara.

JOAINH:

Beñatek bi animaleko zakur ditu.

JOAINH:

Beñat aski pilotari ona da.

JOAINH:

Aur aunitz erori dira eskaler oitan.

JOAINH:

Aur gutti il dira manera orretan.

JOAINH:

Aur sobera edo aur geiegi lerratu dira eskaler orietan.

JOAINH:

Aur guziak lurrerat erori die.

JOAINH:

Aur batzuk gan die elizat.

JOAINH:

Aur aski erori dira emen.

JOAINH:

Estudiante gutti da karrikan edo estudiante gutti dira karrikan.

JOAINH:

Tren untan leku huts aunitz bada.

JOAINH:

Aur aunitz ikusi ditut lurrerat erortzen.

JOAINH:

Liburu gutti erosi dut.

JOAINH:

Sagar sobera jan dut.

JOAINH:

Liburu aunitz baut.

JOAINH:

Liburu gutti dut baina ideia aunitz.

JOAINH:

Beñatek liburu sobera du baina ez lagun aski.

JOAINH:

Aur aunitzek emen lo in dute jadanik.

JOAINH:

Aur guttik beren liburuak ekarri dituzte.

JOAINH:

Sobera aurrek bonbonak jaten dituzte.

JOAINH:

Aur guziek ogia jan dute.

JOAINH:

Aur batzuk papera erosi dute.

JOAINH:

Aur askik zozokeriak erran dituzte.

JOAINH:

Liburu bana eman diet.

	JOAINH:	Bakotxak bi sagar jan du.
		Notes concerning the audio files.— Bina sagar jan dute.

JOAINH:

Bakotxak iru filma ikusi du edo iruna filma ikusi dute.

JOAINH:

Peio eta Maddi konten dira. Bakotxa auto batean gan da.

JOAINH:

Beñatek du basoa autsi.

JOAINH:

Nere kulpa da dirurik ezpadugu. Nik dut ez ekarri.

JOAINH:

Oinez etorri naiz, ez autoz.

JOAINH:

Emen dut lan egiten.

JOAINH:

Irri egin dut, nigarrik ez.

JOAINH:

Arnoa eztugu edan, bota dugu.

JOAINH:

Pierre al da goiz untan etorri dena?

JOAINH:

Inglesa badakit, alemana ez.

JOAINH:

Ez, ez, nere zakurra ezta tzarra.

JOAINH:

Ez, Maialen ezta emen bizi.

JOAINH:

Enauzu goiz untan erran.

JOAINH:

Enaiz ortaz ari.

JOAINH:

Eztidazu neri erran edo enauzu neri erran.

JOAINH:

Eztu Beñatek irri egin.

JOAINH:

Ezta Pierre lurrerat erori.

JOAINH:

Arnoa eztugu edan, bota dugu.

JOAINH:

Nori eman diozkatzu liburuak goiz untan?

JOAINH:

Noren aurrek bota dizkizue arriak?

JOAINH:

Nungo erriko aurrek autsi dute pareta oi ostikoka?

JOAINH:

Nork egin du zer?

JOAINH:

Peiok zer erran du eta nori?

JOAINH:

Ze nai duzu, sagarnoa edo garagarnoa?

JOAINH:

Zertaz aritzen tza mintzatzen geiau, lanaz edo bakantzetaz?

JOAINH:

Arrigarria da! Peiok ote du liburu au ekarri?

JOAINH:

Errazu! Maialenek badaki emen tzaila?

JOAINH:

Zenbat tzakurrek atxiki in tzaitutela erran duzu?

JOAINH:

Zetako uste uzu oinez etorri naizela?

JOAINH:

Ze denbora tzarra!

JOAINH:

Ze zozokeri erraiten al duzu!

JOAINH:

Zein aundia den zure autoa!

JOAINH:

Zenbat liburu irakurri ditu?

JOAINH:

Ezpalin badakizu ze in gutun oiekin, aski tutzu postatik bialtzea.

JOAINH:

Aski nauzkitzu bonbonak ematea.

JOAINH:

Sagarrak maite tut.

JOAINH:

Maite tut sagarrak jatea.

JOAINH:

Udareak ere maite ditut arboletik biltzea.

JOAINH:

Nun die ekartzeko galdegin tzintuten liburuak?

JOAINH:

Nun die erosten ikusi zintuten liburuak?

JOAINH:

Egia erraiteko eskatu nizun mutiko oik nor dira?

JOAINH:

Beñatek erran du kanpoan otz dela.

JOAINH:

Beñatek badaki nik dudala ogia jan.

JOAINH:

Itz eman nauzu lan ori biarko finituko zinuela.

JOAINH:

Beñatek aitortu nau bere alaba ikusi duela.

JOAINH:

Iduriz, Beñat eri da.

JOAINH:

Egia da eri naizela.

JOAINH:

Ongi ageri da nekatua zaila.

JOAINH:

Beldur naiz eri izatea.

JOAINH:

Maddik eztu erran biar etorriko zela edo biar etorriko zenik.

JOAINH:

Enuen ikusia Beñat eri zela.

JOAINH:

Eztizut itzeman lan ori biarko egingo nuela.

JOAINH:

Eztu iduri Beñat eri dela.

JOAINH:

Ezta egia eri naizela.

JOAINH:

Eztu iduri nekatua zarela.

JOAINH:

Eztakit biar gain naizenez.

JOAINH:

Baut uste Beñat biar etorriko dela.

JOAINH:

Beldur naiz uria inen duela.

JOAINH:

Eztakit zinez Beñat eri denez.

JOAINH:

Konten naiz fini baituzue.

JOAINH:

Pena da uria egitea.

JOAINH:

Beñat arritzen da bere liburua antzi duzuela.

JOAINH:

Pena dut neregatik min artu duzuela.

JOAINH:

Beñatek erran dit nok galdu zuen sosa.

JOAINH:

Badakit noiz Beñatek Parisera gan bear duen.

JOAINH:

Eztakit zetako Maddik gezurra erran dion aitari.

JOAINH:

Beñatek galdegin dit nun lan egin bear nuen eldu den urtean.

JOAINH:

Beñatek galdegin dit biar edo etzi gain nitzen.

JOAINH:

Enaiz oroitzen ean Beñatek edo Maddik eman nauen liburu au.

JOAINH:

Ez dakit Beñati edo Maddii gertatu zaion.

JOAINH:

Eztakit ean jadanik gertatu al tzaitzun.

JOAINH:

Beñatek galdegin dit xuxen ean biar gaki nintzen.

JOAINH:

Enaiz oroitzen ean Beñatek eman nauen edo ez zure liburua.

	JOAINH:	Eztakit gertatu al tzaion Beñati.
		Notes concerning the audio files.— Eztakit gertatu ote zaion Beñati.

JOAINH:

Beñatek ederki daki zoin ederrak diren Euskal Herriko mendiak.

JOAINH:

Maddik erakutsi nau zoin ongi lanean ai zaizten.

JOAINH:

Pierrek nai luke nik egitea lan ori edo nik egin dezadan lan ori.

JOAINH:

Maddik naiago du biar joan nadin.

JOAINH:

Eztugu nai Beñat gurekin egotea.

JOAINH:

Maddik erran du sar gaitezen.

JOAINH:

Nai nuen Beñatek egia erratea edo erran dezan.

JOAINH:

Maddik erran tzuen sar gintezen.

JOAINH:

Bere amak erraiten tzion eskolan ez berant ailatzea.

JOAINH:

Aren amak erraiten tzien eskolara ez berant ailatzea.

JOAINH:

Egun batez lana atxemain duten esperantzak kuraia emaiten dit.

JOAINH:

Nun die goiz untan eman dazkizutan liburuak?

JOAINH:

Erakuts nezazkizu geienik nigar egin duten aurrak.

JOAINH:

Gezurrak kontatu dizkizun saltzailea ezagutzen dut.

JOAINH:

Gezurrak erran dizkiozun emaztea ezagutzen dut.

JOAINH:

Liburu oriek gustatzen zaizkion norbait ezagutzen dut.

JOAINH:

Filma zaarrak gustatzen zaizkien jendeekin maiz mintzatzen naiz.

JOAINH:

Zure aita sortu den etxea salgai da.

JOAINH:

Beñati leporatu diozuen krima ukatu du Beñatek.

JOAINH:

Erakuts nezazu salto egin duzun balkoia.

JOAINH:

Baizu pertsuna ura izena antzi baitzitzaitzun? Ezagutzen dut.

	JOAINH:	Ori gertatu zaio bizi naizen emazteari.
		Notes concerning the audio files.— Nerekin bizi den emazteari gertatu zaio. Ori bai.

JOAINH:

Zurekin bizi den gizonarekin gan tza Parisat.

JOAINH:

Erran duzunak arritu nau.

JOAINH:

Orrelako gezurrak erraiten dutenen baitan eztugu konfientzarik.

JOAINH:

Bizi naizen lekuan ezta xoririk.

JOAINH:

Beñat eldu da Maddi lanean ari den lekutik.

JOAINH:

Nun dira ekartzeko erran nizun liburuak?

JOAINH:

Nor dira laguntzea galdetu nauzun aurrak?

JOAINH:

Ezagutzen nauenak badaki ez dutela gezurrik erraiten.

JOAINH:

Sortu naizen lekuan bakea atxematen dut.

JOAINH:

Zer egiten duzuen ere, ongi egin tzazue.

JOAINH:

Nora gain tzaizten, ara gain naiz.

JOAINH:

Beñat ni baino andiaua da.

JOAINH:

Beñatek baino liburu geiago irakurri dut.

JOAINH:

Beñat ezta ni bezain aberatsa.

JOAINH:

Eztut Beñatek bezainbat diru irabazten.

JOAINH:

Zuk udare baino sagar geiago jaten dut.

JOAINH:

Nik arno baino ur geiago edaten duzu.

JOAINH:

Diru ori naiago diot Maddiri eman Beñati baino.

JOAINH:

Irazi baino geiago gastatzen dut.

JOAINH:

Zuri bezainbat ixtripu gertatu zaizkit.

JOAINH:

Beñat bezain ttikia naiz.

JOAINH:

Beñatek bezainbat diru irazten dut.

JOAINH:

Beñatek udare bezainbat sagar jaten dut nik.

	JOAINH:	Irabazten dutan bezainbat gastatzen dut.
		Notes concerning the audio files.— Irabazten dutana bezainbat gastatzen dut.

	JOAINH:	Gero eta lan geiago eginez gero eta nekatuago naiz.
		Notes concerning the audio files.— Lan geiago eginez, geiago nekatzen naiz.

	JOAINH:	Zenbat eta lan geiago artan eta irabazi guttiago.
		Notes concerning the audio files.— Lan geiago eginez guttiago irabazten dut.

	JOAINH:	Lanean guttiau aituz obeki lo eiten dut.
		Notes concerning the audio files.— Lan guttiago eginez geiago lo egiten dut.

JOAINH:

Gauzak gero eta gaizkiago gaki die.

JOAINH:

Beñatek bezala eginen dut.

JOAINH:

Maddiri gezurra erran diot Beñati bezala.

JOAINH:

Lan oi egizue erran dizuedan bezala.

JOAINH:

Sagarrak ainbertze maite baititut, iru jaten ditut egunero.

JOAINH:

Beñat lanean ain ongi aitzen delako, denek miresten dute.

JOAINH:

Ainbertze diru irabazten du Beñatek, eta eztaki zer egin diru orrekin.

JOAINH:

Etxe au ain ederra baita, denek erosi nai dute.

JOAINH:

Enakien Baiona ain aundia zela.

JOAINH:

Beñatek ba ote daki noiz eraikia izan tzen Miarritzeko casino*a?

JOAINH:

Goiz untan oroitu naiz Beñat biar etorri bearra zela.

JOAINH:

Beñatek galdetu nau nun izanen nitzen gaur.

JOAINH:

Nai dut Beñat ixil dadin.

JOAINH:

Momentu orretan nai izain nuen Beñat bereala etortzea edo etor tzedin.

JOAINH:

Nai nuen denek jakitea.

JOAINH:

Naiko zenuke ori gerta zedin edo ori gertatzea?

JOAINH:

Denbora ederra delaik, lanera oinez gaten naiz.

JOAINH:

Dirua itzuliko zaitugu Parisetik gielat etorriko zailaik.

JOAINH:

Baionan bizi naizenetik familia eztut geiau ikusten.

JOAINH:

Zuretako lanean aiko naizeno, bizia ongi irabaziko dut.

JOAINH:

Berria jakin orduko ama deitu dut.

JOAINH:

Beñat gan ta gero, denak asi dira kantuz.

JOAINH:

Lan oi buka zazue Beñat merkatutik sartu aintzin.

JOAINH:

Uria geldituko delaik bidea artuko dugu.

JOAINH:

Erraiozue ikusiko duzuen orduko.

JOAINH:

Ojean naiz eri naizelako.

JOAINH:

Uria in du, lurra bustia da.

JOAINH:

Etzaitela Beñatekin esposatu aberatsa baita, baina maite duzulako.

JOAINH:

Enaiz Parisera eldu den astean gain trenen greba iragartzen dutelako.

JOAINH:

Inglesa baitakizu, itzul nezazu testu oi.

JOAINH:

Erraten baduzu, sinesten tzaitut.

JOAINH:

Aberatsago banintzen, itsas ertzean biziko ninteke.

JOAINH:

Amar urte guttiago banitu, etxe berri bat erosiko nuen.

JOAINH:

Alemanek gerla irabazi balute, gizon aunitz gan izain tzen Frantziatik.

JOAINH:

Biar lanera gain naiz oinez, ezpaut autobusik atxematen.

JOAINH:

Oinez gain naiz uriik ezpadu iten, bertzenaz ez.

JOAINH:

Aberatsaua banintzen ere, lan bera inen nuen.

JOAINH:

Eri banaiz ere, lan ori bukatuko dut.

JOAINH:

Eztakit nok erran dizun bainon gezurti bat da.

JOAINH:

Eztakit nun izain tzain, bainan atxemain tzaitut.

JOAINH:

Liburu ori zuri oparitzeko erosi dut.

JOAINH:

Deitu nauzu dirua emaiteko.

JOAINH:

Zure ezagutzeko etorri naiz unaino.

JOAINH:

Ogiketa gaki naiz.

JOAINH:

Aurrak bisitatzera gaki die.

JOAINH:

Peio nere ikustera torri da.

JOAINH:

Zu emen ikusteak arritzen nau.

JOAINH:

Izitzen naiz aurrak bakarrik uztea.

JOAINH:

Irrinazten nau mozorrotuik ikustea.

JOAINH:

Asi naiz gutun bat idazten.

JOAINH:

Finitu dut ostoak biltzen.

JOAINH:

Segitu dut sagarrak jaten goiz untan.

JOAINH:

Zure liburua leitzea bortxatu naiz.

JOAINH:

Utzi dut arnoa edatea jateko denboran.

JOAINH:

Utzi dut erretzea.

JOAINH:

Ixtoriari buruzko liburuak asi naiz leitzen.

JOAINH:

Zapatak lotzen ai naiz.

JOAINH:

Eskuarazko liburuak leitzeko usaia artu dut.

JOAINH:

Ikusi zaitut bi liburu artzen.

JOAINH:

Itz oiek erraiten entzun tzaitut.

JOAINH:

Sentitu zaitut nitaz urbiltzen.

JOAINH:

Gizonek autoak arrimatzen badakite.

JOAINH:

Aantzi zait zure liburuak ekartzea.

JOAINH:

Aantzi zait nundik joan bear tzen zure etxera gateko.

JOAINH:

Erakutsiko zaitut españolez mintzatzen.

JOAINH:

Badakit nun lo in.

JOAINH:

Leitzen amar urtetan ikasi nuen.

JOAINH:

Proposatzen tzaitut nere liburu guziak erostea.

JOAINH:

Galdetu zaitut nere jostailu guziak ekartzea.

JOAINH:

Manatu nauzu iru liburu erostea.

JOAINH:

Utzi nauzu zure autoa artzea.

JOAINH:

Debekatu nauzu zure autoa artzea.

JOAINH:

Beartu nauzu oinez etortzea.

	JOAINH:	Enauzu utzi eskolara sartzea.
		Notes concerning the audio files.— Enauzu utzi eskolara sartzen.

JOAINH:

Laundu nauzu kamionak gidatzea ikasten.

JOAINH:

Utzi nauzu zure alabarekin ezkontzea.

JOAINH:

Paisera gan beaut.

JOAINH:

Peiori mintzatu bear diot.

JOAINH:

Ikusi bear tzaitut.

JOAINH:

Ikusi nai zaitut.

JOAINH:

Peiok nai du nik zu ikustea.

JOAINH:

Parisera gan nai dut.

JOAINH:

Maialenekin mintzatu nai dut.

JOAINH:

Denek il bear dugu.

JOAINH:

Sagarrak baizik eztitut jaten.

JOAINH:

Peiorekin baizik enaiz mintzatzen.

	JOAINH:	Zu baizik eztut maite.
		Notes concerning the audio files.— Zu baizik etzaitut maite.

JOAINH:

Peiok oinez etorrarazi nau.

JOAINH:

Zure aitatamek inglesa ikasarazi zaitute.

JOAINH:

Zure dirua pobreei emaitea beartuko zaitut.

JOAINH:

Irrinaazten nauzu.

JOAINH:

Nola bizitzen da iri aundietan?

JOAINH:

Nundik gan bear da Hazparnera gateko?

JOAINH:

Ze izkuntza mintzatzen da iri untan?

JOAINH:

Erraiten dute eri egon tzaila.

JOAINH:

Gau untan autoa ebatsi naute.

JOAINH:

Beti aurra banitze bezala mintzatzen naute.

JOAINH:

Etzinelaik or deitu dute.

JOAINH:

Zikinak karrikatik kendu tuzte.

JOAINH:

An ere eskuara mintzatzen da.

JOAINH:

Liburua ekarri dut gizonarendako.

JOAINH:

Beñatek artoa merkatuan erosi izain du.

JOAINH:

Nai nuen Maialenek esnea edatea.

JOAINH:

Beñatek badaki nik dudala ogia jan.

JOAINH:

Beñatek aitortu nau bere alaba ikusi duela.

JOAINH: