Bilaketa :: Hiztun baten erantzun guztiak

Saioa hasi

Bilaketa - Emaitzak ikusi

Ezaugarrien edukia

Bilaketa berria Bilaketara itzuli Excel PDF

746 erantzun daude

MAIHE:

Gizonak arraina ekharri du.

MAIHE:

Gizonek badakite otoak arreiñatzen.

MAIHE:

Bost gatuk jan dute arrainetik.

MAIHE:

Gizon batek gereziak jan ditu.

MAIHE:

Egun hartan haur zombaitek naiago izan dute etxen egon.

MAIHE:

Gizona haundia da.

MAIHE:

Biar gizonak Baionaa joanen dira oinez.

MAIHE:

Bost sagar jan ditut.

MAIHE:

Zombat liburu leitu ditu?

MAIHE:

Zembait lagun gombitatu ditugu.

MAIHE:

Ezta ogirik.

MAIHE:

Haurrik eztut ikusi.

MAIHE:

Haurrik ezta joan eskolarat.

MAIHE:

Maddi aurrak baditutzu?

MAIHE:

Peio dirurik badaukazu?

MAIHE:

Ikusi ditut haur eder batzu karrikan.

MAIHE:

Laguntzarik bear baduzu errazu.

MAIHE:

Galderarik baldin baduzu, errazkidazu.

MAIHE:

Haurrik ezta bat ere jin egun eskolarat.

MAIHE:

Amak eman dio liburua bere haurrari.

MAIHE:

Amak eman du liburua aurreri.

MAIHE:

Amak galdera ori pausatu zion bost aurreri.

MAIHE:

Zombat aurreri eman duzu ogia.

MAIHE:

Nere lagunaz orroitzen naiz.

MAIHE:

Nere lagunetaz orroitzen naiz.

MAIHE:

Hiru tokitaz orroitzen naiz.

MAIHE:

Zombait lagunetaz mintzatu ginen.

MAIHE:

Norbaitetaz mintzatu niz.

MAIHE:

Liburua ekarri dut gizonarentzat.

MAIHE:

Begientzat ona da.

MAIHE:

Emaztetzat artu ditugu.

MAIHE:

Nere senarrarentzat artu zaitut.

MAIHE:

Peiok zoro batentzat artu nau.

MAIHE:

Peiok eskua eman du ur otzean.

MAIHE:

Hiri aundietan nola bizitzen ote da?

MAIHE:

Zombat iritan izan zira?

MAIHE:

Otel batean lo egin dut.

MAIHE:

Ene aman konfientxa dut.

MAIHE:

Beñat oren batean asten da lanian.

MAIHE:

Dila hiru urte nere lagunak jadanik itzuliak tziren beren herrirat.

MAIHE:

Ene aurrak igorri ditut eliza gibeleko etxeetarat.

MAIHE:

Dantzariak joan dira gure kartieleko lau etxetarat.

MAIHE:

Zombat etxetara joan gira?

MAIHE:

Aurrak igorri ditut errientaenganat.

MAIHE:

Aurrak igorri ditut errientenganat.

MAIHE:

Aurrak igorri ditut bizpairu profesorrenganat.

MAIHE:

Ez nuen nai Maddi erriari buruz joan zadin.

MAIHE:

Ez nuen nai Maddi eta Beñat joan ziten mendieri buruz.

MAIHE:

Xakurra gizonari buruz itzuli da.

MAIHE:

Zakurra biurtu da gizoneri buruz.

MAIHE:

Manex etxeraino joan da.

MAIHE:

Zure galdera presindenteraino iragain da.

MAIHE:

Etxetik eldu niz.

MAIHE:

Beereko etxetarik eldu niz.

MAIHE:

Zoin etxetarik eldu da Maddi?

MAIHE:

Beñat bere emaztetik berexi da.

MAIHE:

Maddi bere lagunetarik urrunda da.

MAIHE:

Beñat eta Pierres beren emaztetarik berexi dira.

MAIHE:

Peiok bere aitatik atxikitzen du ori.

MAIHE:

Nahi nuke Beñat jin dadin Maialenen lagunarekin.

MAIHE:

Nahi nuke Peio jin dadin lagunekin.

MAIHE:

Nai dugu Beñat eta Maddi jin diten hiru zaldirekin.

MAIHE:

Nere lagunak samurtu dira etxearengatik.

MAIHE:

Nere lagunarengatik niz emen.

MAIHE:

Nere anaiaren librua eman didazu.

MAIHE:

Norbaitek ebatsi ditu ene eskolako lagunen liburuak.

MAIHE:

Hiru neska ttipiren konseiluak ukhan ditut.

MAIHE:

Iturriko ura garbia da.

MAIHE:

Errietako kharrikak zabalak dira.

MAIHE:

Iru herritako auzapezak etorri dira.

MAIHE:

Deusek eztu iguzkiaren argia balio.

MAIHE:

Üsina aundi batetako nausia zen.

MAIHE:

Hiru urteko xakur bat erosi dut.

MAIHE:

Bi estaietako etxe bat erosi dugu.

MAIHE:

Ementxe dagon emazte au ikusten dut, urbil baita. Bainan ez an dagon gizon ura. Sobera urrun da.

MAIHE:

Haur hauei mintzo zira, bainan ikusten dituzu hantxe beste neskato oriek?

	MAIHE:	Ortxeko oñ-oña oriek zuretzat dire, bainan bixkotxa emengo au enetako dire.
		Oharrak.— Oharkabean aditza errepikatzen du.

MAIHE:

Direla demboratxo bat, hemengo mutiko oriek bota dituzte arriak urrunago diren neska ttipi orieri.

MAIHE:

Pierre* eta Mari samurtu dira, eta azkenean hau oiuka asi da.

MAIHE:

Bi gizon kurri ibiltzen ziren karrikan bi aurrekin, bainan bi gizon oriek bitxiak ziren.

MAIHE:

Bat eta batek bi egiten dituzte. Hori bedeen segur dago.

MAIHE:

Gizona haundia da.

MAIHE:

Biar gizonak Baionaa joanen dira oinez.

MAIHE:

Manex zombait egunentzat artzain tzegon.

MAIHE:

Dila hiru urte nere lagunak jadanik itzuliak tziren beren herrirat.

MAIHE:

Beñat ezta hor, eri ditaike.

MAIHE:

Beñat eta Maddi samurtuak ditazke.

MAIHE:

Eldu den igandian nun izanen ote da Beñat?

MAIHE:

Beñat eta Maddi etxera sartuko direnean...

MAIHE:

Beñat ezta etorri atzo, eri zitaiken.

MAIHE:

Beñat eta Maddi zineman zitaizken deitu dituzularik.

MAIHE:

Nahi nuke Beñat jin dadin Maialenen lagunarekin.

MAIHE:

Nai dugu Beñat eta Maddi jin diten hiru zaldirekin.

MAIHE:

Ez nuen nai Maddi erriari buruz joan zadin.

MAIHE:

Ez nuen nai Maddi eta Beñat joan ziten mendieri buruz.

MAIHE:

Nahi nuke Peio jin dadin lagunekin.

MAIHE:

Peio ixil dadila.

MAIHE:

Aurrak joan ditela ementik.

MAIHE:

Kasu emazu! Akzidan bat etor ditaike!

MAIHE:

Emen gauza oriek ez ditaizke gerta.

MAIHE:

Loreak eskuetarik erori zaizkio.

MAIHE:

Liburuak eskuetarik erori zaizkiote.

MAIHE:

Loreak eskuetarik erori zaizkion.

MAIHE:

Liburuak eskuetarik erori zaizkioten.

MAIHE:

Maddii ere gertatu zaio ain tsegur.

MAIHE:

Maddii ere gertatu zaion ain tsegur.

MAIHE:

Beñatek eztu nai gakoa eskutik erori zaion.

MAIHE:

Beñatek etzuen nai gakoa eskuetarik eror zaion.

MAIHE:

Beñatek ez luke nai Peiori zerbait gerta daikion.

MAIHE:

Aurrak nitarik urbildu daitezen.

MAIHE:

Gizonak arraina ekharri du.

MAIHE:

Gizon batek gereziak jan ditu.

MAIHE:

Leengo demboretan Beñatek sagar bat jaten tzuen egunero.

MAIHE:

Dembora etan Peiok sagarrak erosten zituen egun guziz.

MAIHE:

Beñatek etxean duke bere gakoa.

MAIHE:

Beñatek merkatuan erosi duke bere artoa.

MAIHE:

Beñatek gakoak etxean zauzkan ain tsegur.

MAIHE:

Liburu ori erosi dugu Maddik irakur dezan.

MAIHE:

Nai dut Peiok sagar oriek erosi ditzan.

MAIHE:

Nai nuen Maialenek esnea edan zezan.

MAIHE:

Istorio bat kondatu nioten, aur guziek ongi lo egin zezaten.

MAIHE:

Peiok nai luke Maddik paperak bildu ditzan.

MAIHE:

In beza nai dien bezela!

MAIHE:

Meriak buka ditzala lan oriek alde bein betikotz.

MAIHE:

Amak eman dio liburua bere haurrari.

MAIHE:

Peiok erranen dio.

MAIHE:

Amak eman du liburua aurreri.

MAIHE:

Beñatek ekarri zion liburu bat.

MAIHE:

Amak galdera ori pausatu zion bost aurreri.

MAIHE:

Ene emazteak semeari zernai janaraz lezake erranez aundituko dela.

MAIHE:

Beñatek Maddiri eman dituzke bere liburuak.

MAIHE:

Beñatek, ain tsegur, jada emana zion liburua Maddiri.

MAIHE:

Beñatek bizikleta ekarri du Maddik arreinja dezaion.

MAIHE:

Beñatek ekarri zuen bizikleta Maddik arreinja zitzaion.

MAIHE:

Peiok nai luke Maddik loreak eman dezazkon.

MAIHE:

Maddik ez dezakola bizikleta peresta.

MAIHE:

Ikasleek eman dezaztela beren liburuak Maddiri.

MAIHE:

Zuri mintzo nitzaitzu.

MAIHE:

Nitaz urbildu zira.

MAIHE:

Leen egun guziz mintzatzen nitzaitzun.

MAIHE:

Dembora aietan usu mintzatzen zitzaitzkidan gai orietaz.

MAIHE:

Sobera fite mintzatu nitaizke.

MAIHE:

Ain tsegur, sobera fite mintzatu zintzaizken, zintaizken.

MAIHE:

Beñatek nai du zuri mintza niten.

MAIHE:

Nai nuke neri mintza ziten.

	MAIHE:	Maddik maite luke nitaz urbildu ziten.
		Oharrak.— Aspektu bururatua erabiltzen du.

MAIHE:

Goxokiago mintza zite enekin!

MAIHE:

Urbil zaite nitaz.

MAIHE:

Ikusten tzaitut.

MAIHE:

Ezagutzen nuzu.

MAIHE:

Leen egun guziz ikusten zintudan.

	MAIHE:	Ordu aetan, ongi ezagutzen ninduzun.
		Oharrak.— Ez dut ongi ulertzen 'ordun eta'

MAIHE:

Beñatek nai du ikus zitzadan.

MAIHE:

Nere adixkideek nahi dute ezagut nezazuen.

MAIHE:

Leen nahi zinuen egun guziz ikus zinezadan.

MAIHE:

Dembora aetan nahi nuen egun guziz ikus nindezazun.

MAIHE:

Nai nuke jatetxerat gomita nezazu.

MAIHE:

Ereman nezazu ostaturat.

MAIHE:

Goiz untan ekharri dauzkitzut otoaren paperak.

MAIHE:

Nere anaiaren librua eman didazu.

MAIHE:

Dembora etan egun guziz potta ematen nautzun.

MAIHE:

Aspaldi du, gau guziz ixtorio batzu kondatzen zinauzkidala.

MAIHE:

Maialenek nahi du liburua ekhar dezazudan etxerat.

MAIHE:

Peiok nai luke dirua eman diezaidazun goiz untan.

	MAIHE:	Iaz nai zinuen nere kotxea sal nizadazun.
		Oharrak.— E34 perpauseko aditz forma ezaguna egiten zaio.

MAIHE:

Leen Peiok etzuen nahi gezurrak erran zitzaizkidan.

MAIHE:

Maialenek nahiago luke bixkotxak ekhar ditzaizkidazun etxetik.

MAIHE:

Emaidazu liburu ori.

MAIHE:

Kondaizkidatzu ixtorioak.

	MAIHE:	Peiok indarrak hartu ditu, laguntza poxi batekin oetik jeikitzen aal da.
		Oharrak.— Ezagutzen du 'ditake' eta erabiltzen ere (B89-OHAR); hala ere 'ahal' partikularekin errexeago ateratzen zaio.
		Audio oharrak.— Peiok indarrak hartu ditu, laguntza pixka batekin jeiki ditake.

MAIHE:

Borta gakoz zerratua da. Peio ezta ateratzen ahal.

MAIHE:

Peiok debuarrak bukatu ditu eskola uzten aal du.

MAIHE:

Gaua da. Neor ezta ateratzen aal permisiorik gabe.

MAIHE:

Kasu! Baso ori eror ditaike.

MAIHE:

Orai, olako zerbait ez ditaike geiago gerta.

MAIHE:

Peiok indarrak artu zituen. Laguntza pixka batekin jeiki zitaiken.

MAIHE:

Borta gakoz zerratua zen. Peio etzitaiken atera.

MAIHE:

Peio nere permisionearekin Parisera joan zitaiken.

MAIHE:

Debeku bat bazen. Neor etzitaiken atera permisione gabe.

MAIHE:

Demboran ere, olakoak gerta ziteizken.

MAIHE:

Dembora aetan, olakorik etzitaikeen gerta.

	MAIHE:	Kasu! Accident* bat gerta ditaike.
		Audio oharrak.— Kasu! Accident* bat etor litaike.

	MAIHE:	Kasu! Liburuak eror ditaizke.
		Oharrak.— 'Litaizke' ere erabiltzen du.
		Audio oharrak.— Kasu! Liburuak eror litaizke!

MAIHE:

Telefona arrainjatua da. Peio nirekin mintza ditaike egun guziz.

MAIHE:

Peiok kasu egin beza, olako zerbait gerta ditaike berari ere.

MAIHE:

Permisionia badu. Beñatek eriak ikus ditzazke.

MAIHE:

Etzitela mugi. Orain ikusten aal zitut.

	MAIHE:	Kasu! Aurrek berina bat austen aal dute.
		Oharrak.— 'Hauts lezakete'ere erabiltzen du.
		Audio oharrak.— Kasu! Aurrek berina bat hauts lezakete.

	MAIHE:	Azkarra niz. Paketa ori bizkarrean ekartzen aal dut.
		Oharrak.— 'Ekar dezake' aditz forma ere erabiltzen du.
		Audio oharrak.— Azkarra niz. Paketa ori bizkarrean ekar dezake.

MAIHE:

Sobera aul tzira. Ez dazakezu arri ori aira.

MAIHE:

Nintzan lekutik ikus zintzaizkedan, bainan ez aise.

MAIHE:

Zinen lekutik denak ikusten aal gintutzun.

MAIHE:

Leen laborariek etziren igandetan lanean artzen ahal.

MAIHE:

Legea aldatu zen. Beñatek pipa zezakeen lanean.

MAIHE:

Nik ere eman dezakezut diru pixka bat.

MAIHE:

Permisione baduzu, egia erran dezakezu beldurrik gabe.

MAIHE:

Aski diru banuen, eman nezakezun pixka bat.

MAIHE:

Etzazula sobera jan, kalte egin lezakezu.

MAIHE:

Beñat goiz untan oinez jin balitz, ikusiko zuen Maddi kharrikan.

MAIHE:

Holako accident* bat gertatu balakio Peiori atzo, bere aitak zerbait erranen tzion Maddiri.

MAIHE:

Atzo Beñatek sagar guziak jan balitu, eri egonen tzen.

MAIHE:

Memento hartan Peiok egia erran balio, bitxi iduriko zitzaion Beñati.

MAIHE:

Biar Parisera joan baladi Beñat, beste zapata batzuk erosiko zituzken.

MAIHE:

Egun batez olako malur bat etortzen balio, Peiok laguntza galdegin lezake Maddiri.

MAIHE:

Beñatek bere haurrak olako estatuan ikusten balitu, harri litake.

MAIHE:

Beñatek olako istoriuak konda balitza, liburua eskutik erori litzaioke.

MAIHE:

Peiok geiago diru balu, urosago litaike.

MAIHE:

Atzo saran egon banintz, pixka bat inkietatuko ziren.

MAIHE:

Nere hartan, neri mintzatu bazine, emanen nautzun diru poxi bat.

MAIHE:

Atzo ekarri banauzkitzun liburuak, jatetexera gomitatuko ninduzun.

MAIHE:

Egun artan urrea eskeini banautzun, neri ere beste modu batean mintzatuko zintazken.

MAIHE:

Biar Kamboraino joaten bazine oinetz, gero ostatura komitatuko zintuzket.

MAIHE:

Zuri ere egun guziz mintza banindadi, zuk ere egia erran zinezake.

MAIHE:

Pidaia pagatzen banautzu, joan zitazke Ameriketarat.

MAIHE:

Biar gomitatzen baninduzu olako ostatu batetarat, bestela mintzatuko nitzaitzuke.

MAIHE:

Diru geiago banu, urosago nintaizke.

MAIHE:

Emengo bi mintzairak badazkit.

MAIHE:

Dembora hetan bazinakien inglesez mintzatzen?

MAIHE:

Peiok balakike zuri erraiten.

MAIHE:

Banoa emendik.

MAIHE:

Atzo ordu ontan Peioren bea nindagon.

MAIHE:

Noiz arte etorri zira?

MAIHE:

Jada liburu hori leitua duzu?

MAIHE:

Nere aitak amalaueko gerla egin zuen.

MAIHE:

Peiok bere xakurra il zuen.

MAIHE:

Joko zaitut.

MAIHE:

Ilko zaitut.

MAIHE:

Ez dautzut gezurrik erranen.

MAIHE:

Biar ikusiko zaitut.

MAIHE:

Galdegiten badiot, Beñat joanen duxu Paiserat biar goizean.

MAIHE:

Dembora ukanen dutalarik xure etxera jinen nuxu.

MAIHE:

Joan den urtean Beñat lanerat oinez joaten xuxun, zeren eta otorik ezpaitzien.

MAIHE:

Joan den urtean lanera joaten gintuxun oinez.

MAIHE:

Paperak eskutik erori zazkiotxu.

MAIHE:

Paperrak eskutik erori zaizkotxute.

MAIHE:

Beñatek krakada ekharri dixi.

MAIHE:

Beñatek arroltzeak ekharri zitxin.

MAIHE:

Beñatek ikhusi nixu.

MAIHE:

Beñatek zapetak kendu dizkiotxu.

MAIHE:

Beñatek gezurra erran didaxu.

MAIHE:

Goizean etorri naiz.

MAIHE:

Bost sagar jan ditut.

MAIHE:

Peiok ikusi gaitu.

MAIHE:

Maddik egia erran daut.

MAIHE:

Peiok uste du lerratu dela.

MAIHE:

Peio eta Xabik uste dute Maddik jo dituela.

MAIHE:

Peiok uste du Maddik librua eman diola.

MAIHE:

Peiok uste du Maddi beraz mintzatu dela.

MAIHE:

Peiok uste du nik jo zitudala.

MAIHE:

Uste dut Peiok gu ikusi gaituela.

MAIHE:

Zuri eman dut liburua.

MAIHE:

Peiok uste du bera dela oberena.

MAIHE:

Nere alabaz arro nago. Uste dut bera ikusi dutala.

MAIHE:

Maddiri erran diot berari emanen dutala liburua.

MAIHE:

Peiok erran dio Maddiri berarekin ezkondu nahi duela.

MAIHE:

Nik ere ikusi dut Peio goiz untan.

MAIHE:

Zu ere goiz untan ikusi zitut karrikan.

MAIHE:

Guri neok eztauku deusik erraiten.

MAIHE:

Peiok uste du berak ere ez dezakela sekulan olakorik erran.

MAIHE:

Nere semeaz arro naiz. Eta bera ere, nere lagunek maite dute, biziki.

MAIHE:

Maddi ezta kontent. Berari neok eztako deus erran.

MAIHE:

Zuaurek egin duzu lan ori.

MAIHE:

Niauri erran didazu.

MAIHE:

Peiok bere komisioneak berak egiten ditu.

MAIHE:

Lan ori niaurrek egin dut.

	MAIHE:	Peio ere bere bulegoan bakarrik dago.
		Oharrak.— Ondotik 'bera dago' ere erran daitekeela jakinarazten digu.
		Audio oharrak.— Peio ere bera dago bere bulegoan.

	MAIHE:	Peiok berak egin du. Neok eztu lagundu.
		Oharrak.— Hastapenean 'bakarrik egin du'erran badu ere, inkestaegilearen eragina izan dela erran nezake.
		Audio oharrak.— Peiok bakarrik egin du. Neok eztu lagundu.

MAIHE:

Peio eta Maddi berak erori dira, neok eztitu pusatu.

MAIHE:

Peiok bere buruari gezurrak erran dizkio.

MAIHE:

Gure buruari min egiten dugu guaurek.

MAIHE:

Peiok bere burua ezagutu du potretean.

MAIHE:

Eztut nere burua maite biziki.

MAIHE:

Zure burua ikusi duzu zu(k), filma ortan?

MAIHE:

Maddalen bere buruaz fier da.

MAIHE:

Peiok bere burian eztu konfientxaik.

MAIHE:

Elgarrekin jan dugu.

	MAIHE:	Jende oriek bizi dira batzu besteen ondoan.
		Oharrak.— 'Elgarren' erabiltzen badu galdetuz, naturala egiten zaio.
		Audio oharrak.— Jende oriek elgarren ondoan bizi dira.

MAIHE:

Pierre eta Maddi elgarren etsai dira.

MAIHE:

Bi aur oriek elgar jo dute.

MAIHE:

Peiok erran dio Maddiri biar elgar ikusiko dutela.

MAIHE:

Pierre eta Maddik uste dute elgar maite dutela.

MAIHE:

Maiddalen eta Maddik elgarri gezurrak erran dituzte.

MAIHE:

Maddi eta Peiok elgarretaz agrados dira.

MAIHE:

Pierre koskatia da, bere xakurra hil dut.

MAIHE:

Xabi eta Beñatek erran diote Peiori bere arreba ikusi dutela.

MAIHE:

Beñatek uste du bere zakurrak ausiki nuela.

MAIHE:

Maddi eta Peiok uste dute bere laguna eri dela.

MAIHE:

Peioren etxen bizi niz bere anaiarekin.

MAIHE:

Peiorekin mintzatu niz bere xakurraz.

MAIHE:

Peio eta Madditaz mintzatu niz beren lagunekin.

MAIHE:

Peiok bere xakurra il du, ez enea.

MAIHE:

Peio eta Maddik beren lagunak ereman dituzte zinemarat, bainan ez eneak.

MAIHE:

Beren burasoek dituzte Peio eta Maddi ereman zinemarat, eta ez eneek.

MAIHE:

Pierre koskatia da, bere zakurrak ausiki dio.

MAIHE:

Jean* ikasle da.

MAIHE:

Manex zombait egunentzat artzain tzegon.

MAIHE:

Peio gezurti bat ta.

MAIHE:

Peio gezurti haundi bat ta.

MAIHE:

Beñat ez da pertsolari ona, bainan pilotari ona da.

MAIHE:

Gizona haundia da.

MAIHE:

Jean* eri da.

MAIHE:

Aur batzu lurrerat erori dira.

MAIHE:

Haur batzu kharrikan jostatu dira.

MAIHE:

Izar batzuek distiratzen dute zeruan.

MAIHE:

Sagar batzuk jan ditut.

MAIHE:

Manexek ura edan du, eta Peiok ogia jan du.

MAIHE:

Etüdiantak badira kharrikan.

MAIHE:

Ura badago basoan.

MAIHE:

Xakurrik ez dut, bainan gatu bat badut.

MAIHE:

Dirurik eztut, bainan ogia badut.

MAIHE:

Peiok bi anai baditu.

MAIHE:

Maddi biziki pollita da.

MAIHE:

Biziki etxe zaar batean bizi naiz.

MAIHE:

Zakur biziki lodi bat daukat.

MAIHE:

Maddi biziki neska pollita da.

MAIHE:

Kantari biziki ezagutu bat jin da Baionarat.

MAIHE:

Beñatek baditu bi zakur biziki lodiak.

MAIHE:

Beñat pelotari bat aski ona da.

MAIHE:

Anitz aur erori dira eskaler autan.

MAIHE:

Biziki gutti aur il dira manera ortan.

MAIHE:

Sobera aur lerratu dira eskaler autan.

MAIHE:

Haur guziak lurrerat erori dira.

MAIHE:

Haur zombait joan dira elizarat.

MAIHE:

Aski aur erori dira jadanik emen.

MAIHE:

Estudiant gutti da kharrikan.

MAIHE:

Trein untan anitz toki uts bada.

MAIHE:

Anitz aur ikusi ditut lurrerat erortzen.

MAIHE:

Liburu gutti erosi ditut.

MAIHE:

Sobera sagar jan ditut.

MAIHE:

Anitz liburu badaukat.

MAIHE:

Ez dut libururik biziki, bainan anitz ideia.

MAIHE:

Beñatek badu sobera liburu, bainan ez aski lagun.

MAIHE:

Anitz aurrek jada emen lo egin dute.

MAIHE:

Aur guttik ekarri dituzte bere liburuak.

MAIHE:

Sobera aurrek oñ-oñak jaten dituzte.

MAIHE:

Haur guziek ogia jan dute.

MAIHE:

Aur zombaitek papera erosi dute.

MAIHE:

Aski aurrek erraiten dituzte xorakeriak.

MAIHE:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxari liburu bat eman diotet.

MAIHE:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxak jan dituzte bi sagar.

MAIHE:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxak ikusi ditu hiru filma.

MAIHE:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxa oto batean joan dira.

MAIHE:

Beñatek autsi du basoa.

MAIHE:

Ene falta da ezpadugu dirurik. Nik eztut ekarri.

MAIHE:

Oinez jin niz, eta ez otoan.

MAIHE:

Lanean hemen ari naiz.

MAIHE:

Irri egin dut, ez nigar.

MAIHE:

Eztugu arnoa edan, bota dugu.

MAIHE:

Pierre* da etorri goiz hontan?

MAIHE:

Anglesa badakit, ez alemana.

MAIHE:

Ez, ene xakurra ezta gaixtoa.

MAIHE:

Ez, Maialen ezta emen bizi.

MAIHE:

Ez, ez dautazu goiz untan erran.

MAIHE:

Ez naiz ortaz mintzo.

MAIHE:

Eztuzu eni erran.

MAIHE:

Eztu Beñatek irri egin.

MAIHE:

Ez da Pierre* lurrerat erori dena.

MAIHE:

Eztugu arnoa edan, bota dugu.

	MAIHE:	Nori eman duzu liburua goizean?
		Oharrak.— Objekt pluralaz hasten bada ere, ohartzen da singularra dela: (di)duzu

MAIHE:

Noren haurrek bota dauzkitzute harriak?

MAIHE:

Zoin erritako aurrek dute murru ori autsi ostikoka.

MAIHE:

Nok, zer egin du?

MAIHE:

Peiok zer erran du, eta nori?

MAIHE:

Zer nahi duzu sagarnoa ala garagardoa?

MAIHE:

Zertaz mintzo zira gehienik, lanaz edo oporretaz?

MAIHE:

Ezin sinetsia da! Peiok du liburu ori ekarri?

MAIHE:

Errazu! Maialenek ba ote daki or tzirela?

MAIHE:

Zombat tzakurrek ausikitu zaituztela erran duzu?

MAIHE:

Zertako uste duzu oinez jin nizala!

MAIHE:

Ze dembora txarra!

MAIHE:

Zer xorakeriak, xoxokeriak erten al dituzun!

MAIHE:

Ah, zure kotxea zoin aundia den!

MAIHE:

Zombat liburu leitu ditu?

MAIHE:

Ez balin badakizu zer egin gutun orietaz, aski tuzu postaz igortzea.

MAIHE:

Aski duzu bombonak emaitia neri.

MAIHE:

Sagarrak maite ditut.

MAIHE:

Sagarrak jatea maite dut.

MAIHE:

Madariak ere maite dut arbolatik biltzea.

MAIHE:

Nun dira ekhartzeko errana nautzun liburuak?

MAIHE:

Nun dira erosten ikusi zintudan liburuak?

MAIHE:

Nor tira mutikoak zoineri egia erraitea galdegin nautzun?

MAIHE:

Beñatek erran du kampoan oz tagola.

MAIHE:

Beñatek badaki nik dutala ogia jan.

MAIHE:

Hitz eman zinautan lan ori bukatuko zinuela biarko.

MAIHE:

Beñatek aitortu daut bere alaba ikusi duela.

MAIHE:

Iduri luke Beñat eri dela.

MAIHE:

Egia da eri nizala.

MAIHE:

Ageri da akitua zirela.

MAIHE:

Beldur niz eri nizan.

MAIHE:

Maddik eztu erran biar etorriko dela.

MAIHE:

Ez nuen ikusia Beñat eri zela.

MAIHE:

Ez dautzut itz eman lan ori biarko eginen dutala.

MAIHE:

Etzaut iduri Beñat eri dela.

MAIHE:

Ezta egia eri nizala.

MAIHE:

Eztu iduri akitua zirenik.

MAIHE:

Eztakit biar joango nizanez.

MAIHE:

Uste dut Beñat biar etorriko dela.

MAIHE:

Beldur niz euria izanen den.

MAIHE:

Dudatzen dut Beñat egiazki eri denik.

MAIHE:

Uros niz bukatu duzulakotz.

MAIHE:

Domaia da euria delakotz.

MAIHE:

Beñat arritzen da bere liburua aantzi duzula.

MAIHE:

Pena dut enegatik min artu duzula.

MAIHE:

Beñatek erran dit nok galdu duen dirua.

MAIHE:

Badakit Beñat noiz joanen den Paiserat.

MAIHE:

Ez dakit zendako Maddik gezurra erran dion bere aitari.

MAIHE:

Beñatek galdegin daut nun lana egingo dudan eldu den urtean.

MAIHE:

Beñatek galdegin daut ean biar ala etzi joaten nizan.

MAIHE:

Eztakit Maddik edo Beñatek eman didan liburu ori.

MAIHE:

Ez dakit Maddiri ala Beñati gertatu zaion.

MAIHE:

Ez dakit ori gertatu zautzun jadanik.

MAIHE:

Beñatek galdegin naut eian, segur, joaten nizan edo ez bihar.

MAIHE:

Ez niz segur Beñatek eman didan edo ez zure liburua.

MAIHE:

Ez dakit Beñati gertatu zitzaion.

MAIHE:

Beñatek badaki ongi zoin ederrak diren Eskual Herriko mendiak.

MAIHE:

Maddik erakutsi daut nola lanean ongi ari ziren.

MAIHE:

Pierre*ek nahi luke nik egin dezadan lan hori.

MAIHE:

Maddik naiago du biar joan nadin.

MAIHE:

Eztugu nai Beñat gurekin egon dadin.

MAIHE:

Maddik erran du sar gaitezen.

MAIHE:

Nahi nuen Beñatek egia erran zezan.

MAIHE:

Maddik erran zuen sar gintezen.

MAIHE:

Bere amak erraiten tzion etzadin berant izan eskolan.

MAIHE:

Bere amak erraiten tzioten etzaizten eskolan berantegi izan.

MAIHE:

Egun batez lana kausituko dutalako esperantxak kuraia ematen dit.

MAIHE:

Nun dira goizean eman dauzkitzudan liburuak?

MAIHE:

Erakuts ezkidatzu geienik nigarrez arizan diren aurrak.

MAIHE:

Ezagutzen dut gezurra erran dautzun saltzailea.

MAIHE:

Gezurra erran diozun emaztea ezagutzen dut.

MAIHE:

Ezagutzen dut norbait olako liburuak biziki gostatzen zaizkiona.

	MAIHE:	Usu mintzatzen naiz filma zaarra(k) gustatzen zaizkioten jendekin.
		Oharrak.— Badirudi herskari belar ahoskabeak, herskari belar ahostunaren mututzea eragiten duela.

MAIHE:

Zure aita sortu den etxea salgai emana da.

MAIHE:

Beñatek ezeztatu du akusatu duzun krimena.

MAIHE:

Erakuts eidazu balkoina nundik jautsi egin duzun.

MAIHE:

Ezagutzen dut izena aantzia duzun jendea.

MAIHE:

Ori gertatu zaio nerekin bizi den emazteari.

MAIHE:

Parisera joan tzira zurekin bizi den lagunarekin.

MAIHE:

Erran dautazunak estonatu nu.

MAIHE:

Eztugu konfientxarik emaiten olako gezurrak erraiten dituzten jenderi.

MAIHE:

Bizi naizen lekuan xoririk eztago.

MAIHE:

Beñat eldu da Maddi lanean ari den lekutik.

MAIHE:

Nun dira ekartzeko errana nautzun liburuak.

MAIHE:

Zoin dira laguntzeko galdegina dautazun haurrak.

MAIHE:

Ezagutzen nauenak badaki eztutala gezurrik erraiten.

MAIHE:

Sortua naizen lekuan atxemaiten dut bakea.

MAIHE:

Edozer egin dezazun, egin tzazu ongi.

MAIHE:

Nora joan ziten eta, hara joanen naiz.

MAIHE:

Beñat ni baino haundiago da.

MAIHE:

Beñatek bano gehiago liburu leitu dut.

MAIHE:

Beñat ni bano gutiago aberatsa da.

MAIHE:

Beñatek bano guttiago diru irabazten dut.

MAIHE:

Sagar geiago jaten dut zuk madariak baino.

MAIHE:

Nik arno baino geiago ura edaten duzu.

MAIHE:

Naiago dut diru ori Maddiri eman Beñati baino.

MAIHE:

Irabazten dutan baino gehiago xautzen dut.

MAIHE:

Zuri beno geiago akzidant gertatu zaizkit.

MAIHE:

Beñat bezain ttipia niz.

MAIHE:

Beñatek bezembat diru irabazten dut.

MAIHE:

Beñatek madari jaten duen bezembat sagar jaten dut.

MAIHE:

Irabazten dutan bezembat xautzen dut.

MAIHE:

Geiago lan, eta akituago naiz.

MAIHE:

Geiago lan egin eta, guttiago irabazten dut.

MAIHE:

Gutiago lan egin eta, obeki lo egiten dut.

MAIHE:

Gauzak gero eta gaixkiago dabiltza.

MAIHE:

Beñatek bezela eginen dut.

MAIHE:

Maddiri Beñati bezela gezurra erran dut.

MAIHE:

Egin zazu lan ori erran dizudan bezela.

MAIHE:

Hoimbeste maite ditut sagarrak, nun jaten ditut egunero hiru.

MAIHE:

Beñat oin ongi lanean ari da, nun denek admiratzen duten.

MAIHE:

Beñatek oimbeste diru irabazten du, nun ez dakien zer egin.

MAIHE:

Etxe ori oin da ederra, nun denek nai duten erosi.

MAIHE:

Ez nakien Baiona hoin andia zenik.

MAIHE:

Beñatek badaki Biarritzeko kasinoa noiz egina izan den?

MAIHE:

Goizean orroitu niz Beñat biar jien dela.

MAIHE:

Atzo Beñatek galdegin daut nun izanen nintzan egun.

MAIHE:

Nai dut Beñat ixil dadin.

MAIHE:

Mementu artan nai ukanen nuen Beñat bereala jin tzadin.

MAIHE:

Nai nuen denek jakin zezaten.

MAIHE:

Nai zenuke hori gerta dadin?

MAIHE:

Dembora ederra delarik, lanerat oinez banoa.

MAIHE:

Dirua itzuliko dautzugu Parisetik etorriko zirelarik.

MAIHE:

Baionan bizi nizan geroztik ez dut geiago ne familia ikusten.

MAIHE:

Zuretzat lanean ariko naizeno, nere bizia ongi irabaziko dut.

MAIHE:

Berria jakin izan bezain fite, amari telefonatu diot.

MAIHE:

Beñat joan eta, denak khantuz asi dira.

MAIHE:

Buka ezazu lan ori Beñat merkatutik sartu baino lehen.

MAIHE:

Bidea artuko dugu euria bukatuko duen bezen fite.

MAIHE:

Erran ezaiozu ikusiko duzun bezain fite.

MAIHE:

Oean niz, ez-untsa nizalakotz.

MAIHE:

Euria egin du, zeren eta lurra bustia da.

MAIHE:

Etzaitela Beñatekin ezkondu aberatsa delakoz, bainan maite duzulakotz.

MAIHE:

Eniz Pariserat joanen eldu den astean, zeren eta treinen greba bat aipatu dute.

MAIHE:

Anglesa dakizunaz geroz testo ori itzul ezadazu.

MAIHE:

Erraiten duzunaz gain, sinisten zitut.

MAIHE:

Aberatsago banintz, itsaso ondoan bizi nitaizke.

MAIHE:

Hamar urte gutiago banitu, etxe berri bat eros nezake.

MAIHE:

Alemanek gerla irabazi balute, aniz gizon joanen tzen Frantziatik kampo.

MAIHE:

Biar lanerat oinez joanen naiz, nundit ez dutan otobus bat kausitzen.

MAIHE:

Eniz oinez joanen, euria ez balin bada ari bederen.

MAIHE:

Aberatsago banintz ere, lan bera egin nezake.

MAIHE:

Nahiz biziki eri nizan, lan ori bukatuko dut.

MAIHE:

Nornaik erranik ere, gezurtia da.

MAIHE:

Edozein lekutan izanik ere, atxemanen zaitut.

MAIHE:

Liburu ori erosi dut zuri eskeintzeko.

MAIHE:

Deitu nuzu dirua emaiteko.

MAIHE:

Zure ezagutzeko jin naiz uneratartio.

	MAIHE:	Ogia erostera banoa.
		Oharrak.— Galdea arra pausatuz, genitiboa ere erabiltzen du. Inkestagilearen eragina izan daiteke.
		Audio oharrak.— Ogiaren erostera banoa.

MAIHE:

Aurren ikustera doatzi.

MAIHE:

Peio ene ikusterat etorri da.

MAIHE:

Zu hemen ikusteak harritzen nau.

MAIHE:

Aurrak bakarrik uzteak beldurra emaiten dit.

MAIHE:

Mozorrotua ikusteak irri eginarazten dit.

MAIHE:

Gutun baten idazten hasia niz.

MAIHE:

Ostoak biltzen bukatua dut.

MAIHE:

Goizetan sagarrak jaten segitzen dut.

MAIHE:

Zure liburua irakurtzen nere burua beartu dut.

MAIHE:

Apairuetan arnoa edatetik gelditu naiz.

MAIHE:

Pipatzetik gelditu naiz.

MAIHE:

Ixtorio liburuen irakurtzen asi naiz.

MAIHE:

Nere zapeten estekatzen ari naiz.

MAIHE:

Euskarazko liburuak irakurtzen usatua naiz.

MAIHE:

Bi liburu artzen ikusi zaitut.

MAIHE:

Itz orik erraiten entzun zitut.

MAIHE:

Neri urbiltzen senditu zaitut.

MAIHE:

Gizonek badakite otoak arreiñatzen.

MAIHE:

Zure liburuen ekartzea ahantzi dut.

MAIHE:

Aantzia dut nundik etortzen den zure etxerat.

MAIHE:

Españolez mintzatzen ikasiko dautzut.

MAIHE:

Badakit nun lo egin.

MAIHE:

Amar urtetan ikasi dut irakurtzen.

	MAIHE:	Nere liburu guziak erostea poposatzen dautzut.
		Oharrak.— 'Liburu guzien erostea' ere erabiltzen du (C291-OHAR), baina badirudi errazkiagi ateratzen zaiola 'liburu guziak'.
		Audio oharrak.— Nere liburu guzien erostea poposatzen dautzut.

MAIHE:

Nere jostailu guziak ekhartzea galdegin dautzut.

	MAIHE:	Hiru liburu erostea galdetu didazu.
		Oharrak.— 'Hiru liburuen erostea' berdin erabiltzen du (C293-OHAR
		Audio oharrak.— Hiru liburuen erostea galdegin didazu.

MAIHE:

Zure kotxea artzerat baimendu nauzu.

MAIHE:

Zure kotxearen artzea debekatu didazu.

MAIHE:

Oinez etortzerat beartu nauzu.

MAIHE:

Eskolan sartzea debekatu didazu.

MAIHE:

Kamiona gidatzen ikasten lagundu nozu.

MAIHE:

Zure alabarekin ezkontzen utzi nauzu.

MAIHE:

Parisera joan bear dut.

MAIHE:

Peiori mintzatu bear dut.

MAIHE:

(I)kusi bear zaitut.

MAIHE:

(I)kusi nai zaitut.

MAIHE:

Peiok nahi du ikhus zitzadan.

MAIHE:

Parisera joan nahi dut.

MAIHE:

Maialeni mintzatu nahi diot.

MAIHE:

Denek il behar dugu.

MAIHE:

Ez ditut tsagarrak baizik jaten.

MAIHE:

Eniz Peiorekin baizik mintzatzen.

MAIHE:

Eztut zu baizik maite.

MAIHE:

Peiok oinez jinarazi nau.

MAIHE:

Zure aitamek inglesa ikasarazi dautzute.

MAIHE:

Zure dirua pobreri emanaraziko dautzut.

MAIHE:

Irrinarazten nauzu.

MAIHE:

Hiri aundietan nola bizitzen ote da?

MAIHE:

Nundik juaiten da Hazparnerat.

MAIHE:

Zer mintzaira ibiltzen da iri hortan.

MAIHE:

Eri egon tzirela erraiten dute.

MAIHE:

Gau ontan ebatsi didate nere kotxea.

MAIHE:

Beti aurra baniz bezela mintzo zitzaizkit.

MAIHE:

Falta zinelarik deitu zaituzte.

MAIHE:

Zikinkeriak kendu dituzte kharrikatik.

MAIHE:

An ere euskaraz mintzo dira.

MAIHE:

Liburua ekarri dut gizonarentzat.

MAIHE:

Beñatek merkatuan erosi duke bere artoa.

MAIHE:

Nai nuen Maialenek esnea edan zezan.

MAIHE:

Beñatek badaki nik dutala ogia jan.

MAIHE:

Beñatek aitortu daut bere alaba ikusi duela.

MAIHE: